interdependent

Dictionary
Examples

The Yin and Yan are interdependent and interchangeable as well.	Le Yin et Yan sont interdépendants et interchangeables aussi bien.
He is interdependent in the sense of being mutually dependent.	Il est interdépendant dans le sens d'être mutuellement dépendants.
This link is very close, they are absolutely interdependent.	Ce lien est très étroit, elles sont absolument interdépendantes.
The two approaches are interdependent, complementary and mutually supportive.	Les deux approches sont interdépendantes, complémentaires et se soutiennent mutuellement.
Social policies and advocacy. The programme has three interdependent components.	Politiques sociales et plaidoyer. Le programme comprend trois composantes interdépendantes.
All experiential creations are interdependent in their realization of destiny.	Toutes les créations expérientielles sont interdépendantes dans leur réalisation de la destinée.
Note that the criteria often overlap or are interdependent.	À noter que les critères se chevauchent souvent ou sont interdépendants.
These rights are all interrelated, interdependent and indivisible.	Ces droits sont tous interreliés, interdépendants et indivisibles.
It also acknowledged that many threats are interdependent.	Il a également reconnu que de nombreuses menaces sont interdépendantes.
Nuclear disarmament and non-proliferation are interdependent and inseparable.	Le désarmement nucléaire et la non-prolifération sont interdépendants et indissociables.
Peace, security and development are mutually interdependent.	La paix, la sécurité et le développement sont mutuellement interdépendants.
We believe that that role is based on three interdependent factors.	Nous pensons que ce rôle est lié à trois facteurs interdépendants.
Today we live in an interdependent and indivisible world.	Nous vivons aujourd'hui dans un monde interdépendant et indivisible.
Ideally these three bodies should be interdependent and function in perfect harmony.	Idéalement ces trois corps devraient être interdépendants et fonctionner en parfaite harmonie.
All human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated.	Tous les droits de l'homme sont universels, indivisibles, interdépendants et interconnectés.
Democracy and human rights are seen as two interdependent concepts.	La démocratie et les droits de l'homme sont considérés comme deux concepts interdépendants.
Our life is completely interdependent with our near and distant environment.	Notre vie est entièrement interdépendante de notre environnement proche et éloigné.
In this interdependent environment, success is built upon communication.	Dans ce contexte d'interdépendance, le succès repose sur la communication.
In an interdependent world, this could contribute considerably to global security.	Dans un monde interdépendant, cela pouvait considérablement contribuer à la sécurité mondiale.
The programme of cooperation will comprise five interdependent programmes.	Le programme de coopération comprendra cinq programmes solidaires.