interdire

to forbid

Ceci est un supplément exempt de toutes les substances interdites.	This is a supplement free of all banned substances.
Les modifications du contenu de ce Site sont expressément interdites.	Modifications to the contents of the Site are expressly prohibited.
La liste de toutes les cartes interdites en Modern est ici.	The full list of cards banned in Modern is here.
La décompilation ou la rétro-ingénierie de notre jeu sont également interdites.	Decompilation or reverse engineering of our game is also forbidden.
La liste de toutes les cartes interdites en Standard est ici.	The full list of cards banned in Standard is here.
Par la décision notifiée, toutes ses autres utilisations avaient été interdites.	By the notified decision, all other uses had been banned.
Seules les plus hautes formes de l'action sont interdites le Chabbat.	Only the highest forms of action are prohibited on Shabbat.
Chacuns les drogues (y compris facile et synthétique) sont interdites.	Any drugs (including easy and synthetic) are forbidden.
En règle générale, les motoneiges sont interdites dans les parcs nationaux.	As a general rule, snowmobiles are forbidden in national parks.
On vivait dans un monde où les différences étaient interdites.	We Lived in a world where differences were not allowed.
Les munitions avec des projectiles explosifs ou incendiaires sont interdites.	Ammunition with explosive or incendiary projectiles is prohibited.
les importations de poisson provenant de navires INN sont interdites.	Imports of fish coming from IUU vessels shall be prohibited.
Dans les 3 mois de la grossesse, les femmes sont interdites.	Within 3 months of pregnancy, women are forbidden.
Des modifications du contenu du site web sont expressément interdites.	Modifications to the contents of the web site are expressly prohibited.
Presque certainement, ils vont essayer de punir l'orateur de vérités interdites.	Almost certainly, they will try to punish the speaker of forbidden truths.
Les communications sollicitant l'activité de l'employeur par nos concurrents sont interdites.	Communications soliciting the employer's business by our competitors are prohibited.
Les manifestations de la société civiles ont aussi été interdites.	Protests by civil society organisations have also been banned.
À Ankara, toutes les manifestations LGBTI ont été interdites depuis novembre 2017.	In Ankara, all LGBTI events have been banned since November 2017.
Toutes modifications apportées au contenu du site sont expressément interdites.	Modifications to the contents of the Site are expressly prohibited.
C’est pourquoi ces substances devraient être interdites dans tous les jouets.	That is why phthalates should be banned in all toys.