interbancaire

Dictionary
Examples

XM fonctionne avec des marges variables, tout comme le marché des changes interbancaire.	XM operates with variable spreads, just like the interbank forex market.
Avant 2004, le taux swap interbancaire à cinq ans n'existait pas en Pologne.	Before 2004 no five-year inter-bank swap rate existed in Poland.
Depuis la mi-2007, le fonctionnement des marchés du crédit interbancaire est gravement perturbé.	Since mid-2007, the functioning of wholesale credit markets has been severely disrupted.
Rappelons qu’à partir de septembre-octobre 2008, le crédit interbancaire s’est largement tari.	Remember that starting in September-October 2008, interbank lending had largely dried up.
Il s’agit d’un réseau interbancaire qui relie les DAB des 27 banques du Portugal.	It is an interbank network that links the ATMs of 27 banks in Portugal.
Le taux interbancaire est le taux d'intérêt applicable entre les banques pour des prêts à court-terme.	The interbank rate is the interest rate charged between banks for short-term loans.
Le marché interbancaire, qu’est-ce que c’est ?	What is the interbank market?
Dans le contexte du client et le marché interbancaire Forex exploite cinq principales catégories de sujets.	In the context of the client and the interbank market Forex operates five main categories of subjects.
Nous vous créditons du taux interbancaire de la zone où la valeur est négociée, moins 2.5 %*.	You receive the relevant interbank rate, minus 2.5%*.
Il s’agit du service interbancaire des cartes perdues ou volées qui est disponible 7 jours sur 7.	It is the interbank service for lost or stolen cards which is available 7 days a week.
Le taux de swap est l'équivalent à plus long terme du taux interbancaire offert (taux IBOR).	The swap rate is the longer maturity equivalent to the Inter-Bank Offered Rate (IBOR rate).
Taux interbancaire de Budapest.	BUBOR is the Budapest Interbank Offered Rate.
Il convient de souligner que le taux de référence est fixé à 75 points au-dessus d’un taux swap interbancaire.	It should be noted that the reference rate is set at 75 points above an interbank swap rate.
Ce problème, auquel vient se greffer la situation sur le marché interbancaire, fait que les banques éprouvent des difficultés à recapitaliser.	Combined with the situation in the interbank market, banks face difficulties to recapitalise.
Par exemple, si le taux interbancaire 1 mois de la zone concernée est de 0.5 %, vous serez facturé 3.0 % (annualisé).	If the relevant interbank 1-month rate is 0.5%, you would be charged 3.00% (annualised).
La dépendance de BankCo à l’égard du crédit interbancaire sera limitée à environ [22 à 35] % de ses actifs hypothécaires.	BankCo’s reliance on wholesale funding will be limited to approximately [22-35] % of its mortgage assets.
Depuis le 22 janvier 2000, le taux de change interbancaire est passé de 4,5 à 9 francs congolais pour 1 dollar.	Since 22 January 2000, the interbank exchange rate has risen from 4.5 to 9 Congolese francs for 1 dollar.
Les cotations proviennent du marché interbancaire sans intermédiaire, reflétant l'évolution réelle des prix des actifs en temps réel, sans délai.	Quotes come from the interbank market without any intermediaries, reflecting real asset price movements in real time, without delays.
Cette banque empruntait à court terme sur le marché interbancaire et prêtait à long terme sur le marché de l’immobilier.	This bank was contracting short-term loans on the interbank market and making long-term loans on the real estate market.
Les positions acheteuses détenues durant la nuit seront débitées des swaps, calculés sur la base du taux interbancaire à 3 mois majoré de 1 %.	Long positions held overnight will be debited with swaps, calculated based on 3-month interbank rate plus 1%.