intensify

intensifier

The Czech Republic was constantly intensifying its development cooperation.	La République tchèque ne cesse d'intensifier sa coopération au développement.
The report talks about intensifying this action, but that is not enough.	Le rapport parle d'intensifier ces mesures, mais ce n'est pas assez.
To contact them, the waves of thought are intensifying.	À leur contact, les ondes de la pensée s’intensifient.
At present the contradictions between the USA and Russia are intensifying.	Les contradictions entre les États-Unis et la Russie s'accentuent actuellement.
Global challenges are intensifying and must be addressed.	Les défis mondiaux s’intensifient et doivent être relevés.
The gravity of the situation is intensifying daily.	La gravité de la situation s'accentue chaque jour.
I am also pursuing a number of routes for intensifying this process.	Je poursuis également plusieurs pistes pour intensifier ce processus.
Rather, as the drive to trade war indicates, they are intensifying.	Au contraire, comme l’indique la campagne de guerre commerciale, elles s’intensifient.
The armed conflict in Liberia has shown signs of intensifying.	Le conflit armé au Libéria devient plus intense.
Global warming appears to be intensifying both droughts and floods.	Le réchauffement de la planète semble accentuer tant les sécheresses que les inondations.
As the autumn ripens, the fragrance of prayer at Manmin is also intensifying.	Tandis que l'automne mûrit, l'arome des prières de Manmin s'intensifie également
Since then the fighting has continued, with both sides intensifying their attacks.	Depuis, les combats se poursuivent et les deux côtés ont intensifié leurs attaques.
Droughts are not new to this region, but they are intensifying.	Les épisodes de sécheresse ne sont pas inhabituels dans la région, mais ils s’intensifient.
You should think of intensifying the work, unmindful of the public praise.	Vous devriez penser à intensifier le travail, sans vous soucier de la louange publique.
Security cannot be enhanced by intensifying repression and coercion.	La sécurité ne peut être améliorée par l'intensification de la répression et de la coercition.
Even as this Encyclical was being prepared, the debate was intensifying.	Alors que se préparait cette Encyclique, le débat a atteint une intensité particulière.
We are strongly committed to intensifying our efforts in the years to come.	Nous nous engageons résolument à intensifier encore nos efforts dans les années à venir.
It was during the time that conflicts in the Middle East were intensifying.	C’était lorsque les conflits au Moyen Orient s’intensifiaient.
It enables you to carry out explosive workouts by intensifying the energy levels.	Il vous permet d’effectuer des séances d’entraînement explosives en intensifiant les niveaux d’énergie.
UNFPA GPRHCS is now intensifying its efforts.	Le GPRHCS intensifie actuellement ses efforts.