intensifier

La communauté internationale devrait intensifier son dialogue avec Belgrade.	The international community should intensify its dialogue with Belgrade.
Répétez l'opération si vous voulez intensifier son effet.	Repeat the operation if you want to intensify its effect.
Nous exhortons les deux camps à poursuivre et intensifier ce dialogue.	We urge both sides to continue and intensify this dialogue.
Ils doivent intensifier leur lutte contre la politique du capital.	They must step up their fight against the policy of capital.
Et dans 2013 la tendance a continué à intensifier.	And in 2013 the tendency continued to intensify.
Parfois, cela signifie intensifier et arrêter le comportement vous-même.	Sometimes this means stepping up and stopping the behavior yourself.
Quatrièmement, nous devons intensifier le dialogue sur les droits de l'homme.	Fourthly, we must intensify the dialogue on human rights.
Les pays candidats doivent intensifier leurs efforts dans certains domaines.	The candidate countries must focus their efforts on certain areas.
Des plans sont en cours pour intensifier la réponse humanitaire.	Plans are underway to scale up the humanitarian response.
Elle est utilisée pour intensifier le warm-up avant et pendant l'exercice.	It is used to intensify the warm-up before and during the exercise.
Les facteurs du risque peuvent accélérer et intensifier la progression de l'artériosclérose.	Risk factors can accelerate and intensify the progression of arteriosclerosis.
L'Office devrait intensifier ses efforts pour dispenser une aide humanitaire.	The Agency should step up its efforts to provide humanitarian assistance.
Nous devons intensifier encore notre action collective contre le terrorisme.	We need to take our collective action against terrorism further.
Nous devons accélérer et intensifier le processus de mise en œuvre.	We need to accelerate and scale up the implementation process.
D’autres s’emploient activement à intensifier les échanges économiques et culturels.	Others are working actively to intensify economic and cultural exchanges.
La communauté internationale doit intensifier ses efforts dans les domaines suivants.	The international community must intensify its efforts in the following aspects.
La Hongrie estime qu'il faut intensifier les efforts dans cette direction.	Hungary believes that efforts in this direction must be intensified.
L'alcool peut intensifier et prolonger l'effet hypoglycémiant de l'insuline.	Alcohol may intensify and prolong the hypoglycaemic effect of insulin.
Cette attitude peut intensifier la colère ou la dépression.	This attitude can intensify anger or depression.
Le Quatuor doit poursuivre et intensifier ses efforts.	The Quartet must pursue and intensify its efforts.