intensify

intensifier

The international community should intensify its dialogue with Belgrade.	La communauté internationale devrait intensifier son dialogue avec Belgrade.
These fighters have the capacity to intensify or prolong conflicts.	Ces combattants ont la capacité d'intensifier ou de prolonger les conflits.
Repeat the operation if you want to intensify its effect.	Répétez l'opération si vous voulez intensifier son effet.
We urge both sides to continue and intensify this dialogue.	Nous exhortons les deux camps à poursuivre et intensifier ce dialogue.
At this crucial juncture, we must all intensify our support.	À ce stade crucial, nous devons tous accroître notre soutien.
And in 2013 the tendency continued to intensify.	Et dans 2013 la tendance a continué à intensifier.
Fourthly, we must intensify the dialogue on human rights.	Quatrièmement, nous devons intensifier le dialogue sur les droits de l'homme.
The Secretary-General has underlined that the resentment might intensify.	Le Secrétaire général a souligné que le ressentiment pourrait s'intensifier.
The third requirement is to intensify the peace process.	La troisième exigence est d'intensifier le processus de paix.
The European Union must also further intensify its sanctions policy.	L'Union européenne se doit également d'intensifier sa politique de sanctions.
It is used to intensify the warm-up before and during the exercise.	Elle est utilisée pour intensifier le warm-up avant et pendant l'exercice.
Risk factors can accelerate and intensify the progression of arteriosclerosis.	Les facteurs du risque peuvent accélérer et intensifier la progression de l'artériosclérose.
Others are working actively to intensify economic and cultural exchanges.	D’autres s’emploient activement à intensifier les échanges économiques et culturels.
The international community must intensify its efforts in the following aspects.	La communauté internationale doit intensifier ses efforts dans les domaines suivants.
Alcohol may intensify and prolong the hypoglycaemic effect of insulin.	L'alcool peut intensifier et prolonger l'effet hypoglycémiant de l'insuline.
This invoice will remain, and the decorative effect will only intensify.	Cette facture restera, et l'effet décoratif ne fera qu'intensifier.
This attitude can intensify anger or depression.	Cette attitude peut intensifier la colère ou la dépression.
Finally, Haiti recommended that France intensify its struggle against racism.	Enfin, Haïti a recommandé à la France d'intensifier sa lutte contre le racisme.
The Quartet must pursue and intensify its efforts.	Le Quatuor doit poursuivre et intensifier ses efforts.
Perfume the hems of your clothing to intensify your fragrant trail.	Parfumez les ourlets de vos vêtements pour amplifier votre sillage.