intérioriser

to internalize

Ce jour-là, il intériorise l’appel à la sainteté.	That day he internalized the call to holiness.
Celle que chaque personne intériorise comme expérience de relation avec le monde extérieur.	The one that each person internalizes like experience of relation with the outer world.
Il intériorise ses sentiments.	He keeps his feelings bottled up.
Il intériorise beaucoup de choses.	He keeps a lot inside.
Pour qu' une véritable démocratie s' installe, pour que se crée un nouveau modèle de société qui intériorise l' égalité, il faut accroître les droits des hommes dans la sphère de leur vie privée.	In order to ensure that real democracy is practised and that a new social model that accepts equality is created, we need to give men greater rights in the field of their private lives.
Il est tellement gentil, et il intériorise la pression.	He's such a good guy, And he internalizes all this pressure.
Tout cela, ce sont des valeurs que RIKA intériorise.	All of these values are also characteristic of RIKA.
Le culte est parfait : le ‘croyant’ intériorise la religion et fait qu’elle grandit d’elle-même.	The cult is perfect: the 'believer' internalizes religion and implements it independently.
Et cela est un premier aspect d'importance essentielle, parce que ce n'est que dans la mesure où l'on comprend et où l'on intériorise la structure liturgique et les paroles de la liturgie, que l'on peut entrer en consonance intérieure avec elles.	And this is a first aspect of essential importance, because only in the measure that we understand and internalize the liturgical structure and the words of the liturgy, can we enter into an interior harmony with them.