intéresser

to interest

Nous nous intéressons plus à la blessure dans sa poitrine.	We're more interested in the knife wound in his chest.
Naturellement, nous nous intéressons toujours à l'achat de vielles cartes postales.	Of course, we are always interested in purchasing old postcards.
Nous nous intéressons à la façon dont les agriculteurs peuvent augmenter leur revenu.	We are interested in how farmers can boost their income.
Nous nous intéressons aux questions par lesquelles cette ambition est exprimée.	We are interested in the issues by which such ambition is expressed.
Outre les partenariats, nous nous intéressons également à deux autres questions.	Besides partnerships, our concern extends to two other issues.
Sur ce projet, nous nous intéressons particulièrement, bien sûr, à la glace.	In this project, we're specifically interested, of course, in ice.
Bâtiment, aéronautique et construction mécanique Nous nous intéressons aux cabines.	Building, aviation and mechanical engineering industries Our interests focus on cabins.
Nous nous intéressons toujours en particulier à la vision d'ensemble.	We are always particularly interested in the big picture.
Nous nous intéressons aux autres lorsqu'ils s'intéressent à nous.	We are interested in others, when they are interested in us.
Nous les respectons et nous intéressons activement à la valeur de ces différences.	We respect them and actively look at the value of these differences.
Nous nous intéressons particulièrement aux effets des cannabinoïdes en réponse à l’inflammation.	We are particularly interested in the effects of cannabinoids in response to inflammation.
Nous nous intéressons principalement au christianisme et au judaïsme.	We focus mainly on Christianity and Judaism.
Nous nous intéressons de plus en plus aux questions de sécurité.	So obviously we are proceeding more keenly on security issues.
Nous le faisons mais nous nous intéressons également à l'être humain.	We have, but we also care about the people concerned.
Peut-être que nous ne nous y intéressons pas assez ?	Perhaps we politicians are not engaged enough?
Nous nous intéressons aussi à valoriser les personnes qui travaillent pour nous.	We are also interested in value for the people who work for us.
Nous nous intéressons à ce qui m'appartient.	We're both interested in things that belong to me.
Nous nous intéressons à plus que ça.	We're interested in more than that.
Ok, ne nous y intéressons pas aujourd'hui.	Okay, let's not concentrate on that today.
Nous nous intéressons à votre cas.	We are interested in your case.