intéresser

to interest

Nous sommes ravis que vous vous intéressiez à notre entreprise.	We are very delighted that you have shown interest in our company.
Nous sommes ravis que vous vous intéressiez à notre entreprise.	We are very pleased about your interest in our company.
Nous sommes ravis que vous vous intéressiez à notre entreprise.	We are very delighted that you have shown interest in our enterprise.
Nous sommes heureux que vous vous intéressiez à notre entreprise.	We are very delighted that you have shown interest in our enterprise.
Nous nous réjouissons que vous vous intéressiez à notre entreprise.	We are very pleased about your interest in our company.
Nous nous réjouissons que vous vous intéressiez à notre entreprise.	We are very delighted that you have shown interest in our enterprise.
Je suis heureux que vous vous intéressiez aux écrits, Anderson.	I'm pleased you're taking an interest in the word, Anderson.
Je ne savais pas que vous vous intéressiez à mes écrits.	I didn't know you were interested in my writing.
Ça me fait plaisir que vous vous intéressiez à l'académie.	It pleases me that you share an interest in the academy.
Entretemps, je veux que vous vous intéressiez à quelqu'un d'autre.	Meantime, I want you to look into someone else.
On a besoin que vous vous intéressiez à cette histoire.	We need you to be interested in these stories.
Ce n'est pas que vous vous intéressiez aux détails du contrat.	Not that you actually care about the details of the contract.
Je ne savais pas que vous vous intéressiez à la politique.	I had no idea you were interested in politics.
Ça me dérange que vous vous intéressiez à mon fils.	I'm disturbed to see that you're so interested in my boy.
Je suis contente que vous vous intéressiez à ce cas.	I appreciate you've taken a special interest in his case.
J'ignorais que vous vous intéressiez à la politique.	I didn't know you were interested in politics.
On dirait que vous vous intéressiez à elle.	Sounds like you took a special interest in her.
Ravi que vous vous intéressiez à nos causeries.	I'm glad to see you're interested in our lecture.
Nous sommes très heureux que vous vous intéressiez à nos produits.	Thank you for your interest in our products.
Vous aviez dit que vous ne vous intéressiez pas aux crimes financiers !	You said you had no interest in financial crimes!