intéresser

to interest

De sa calme retraite, il s’intéressait au déroulement des événements.	From his quiet retreat he watched the unfolding of events.
La fourniture de locomotrices complètes intéressait également la Russie.	Russia was also interested in the supply of complete locomotives.
Je ne savais pas que la Ligue Junior vous intéressait.	I didn't know you were interested in Junior League baseball.
Louis XV s’intéressait beaucoup aux sciences et en particulier à l’astronomie.	Louis XV was very interested in the sciences, especially astronomy.
Il ne se doutait pas que son frère s’intéressait à la politique.	He had not suspected that his brother was interested in politics.
Thyne m'a donné l'impression que ça ne vous intéressait pas.	I got the impression from Thyne that you weren't interested.
Qu'elle est la seule chose qui les intéressait ?	What is the one thing that they care more about?
Je veux voir ce qui intéressait tellement le major.	I want to see what the major was so interested in.
Je ne savais pas que ma vie privée vous intéressait.	I wasn't aware my personal life interested you.
J'ai passé l'audition, mais la danse ne les intéressait pas.	I went to audition, but they weren't interested in my dancing.
Il y avait une deuxième chose louche, l'or intéressait beaucoup trop de monde.	There was a second thing fishy, gold interest too many people.
Je veux voir ce qui intéressait tellement le major.	I want to see what the Major was so interested in.
Je ne savais pas que ce genre de chose vous intéressait.	I didn't know you were so interested in this kind of thing.
Je ne savais pas que l'art vous intéressait.	I didn't know you had an interest in art.
C'est la seule chose qui les intéressait et dont ils parlaient.	That's the only thing that they cared about and talked about.
Je suis désolée mais le donneur qui vous intéressait n'est plus disponible.	I'm sorry, but the donor you're interested in is no longer available.
La question intéressait et préoccupait tout le monde.	The issue interested and worried everyone.
Y a-t-il autre chose qui vous intéressait ?	Was there anything else you were interested in?
Trouvons qui intéressait M. Richmond.	Let's find out who was interested in Mr. Richmond.
Seule la technologie, la science, les intéressait.	All they were interested in was the technology, the science.