intégrer

to integrate

Nos pneus SoundComfort sont conçus avec une barrière sonore intégrée.	Our SoundComfort tyres are designed with a built-in sound barrier.
Chaque formule est intégrée dans la surface de la lentille.	Each formula is integrated into the surface of the lens.
Le projet démontre que cette approche intégrée peut être fructueuse.	The project shows that this integrated approach can be successful.
Extraction et purification, biopharmaceutique dans une entreprise pharmaceutique intégrée moderne.	Extraction and purification, biopharmaceutical in a modern integrated pharmaceutical company.
Inclus est une interface audio intégrée, avec doubles sorties master.	Included is a built-in audio interface, with dual master outputs.
Harvia Vega Compact est équipé d’une unité de contrôle intégrée.	Harvia Vega Compact is equipped with a built-in control unit.
Midland BT PROCHAINE dispose d'une radio FM intégrée avec RDS.	Midland BT NEXT has an integrated FM radio with RDS.
La cuisine est intégrée et équipée des meilleures qualités.	The kitchen is integrated and equipped with the best qualities.
Cuisine spacieuse avec sortie sur le balcon, partie cuisine intégrée.	Spacious kitchen with exit to the balcony, integrated kitchen part.
Vous pouvez utiliser la visionneuse RSS intégrée pour rester à jour.	You can use the integrated RSS viewer to stay updated.
Le string contient une expression intégrée qui est correcte syntaxiquement.	The string contains an embedded expression which is syntactically correct.
Gestion intégrée des données pour maximiser les capacités de Salesforce.	Integrated data management to maximize the capabilities of Salesforce.
La sécurité opérationnelle est intégrée grâce à STO et SS1.	Functional safety is integrated thanks to STO and SS1.
Il est équipé d'une cuisine intégrée et chauffage par radiateurs.	It is equipped with a fitted kitchen and heating by radiators.
Votre matrice intégrée dans notre équipe est toujours rempli de sécurité.	Your matrix embedded in our team is always filled with security.
Son approche intégrée couvre tous les aspects du processus de commercialisation.	Its integrated approach covers all aspects of the commercialization process.
Comment la NEXTEC peut être intégrée dans mes processus existants ?	How can the NEXTEC be integrated into my existing processes?
La culture de la prévention n'est pas encore pleinement intégrée.	The culture of prevention has not yet been fully mainstreamed.
Antenne intégrée, il offre une couverture illimitée pour vous servir complètement.	Built-in antenna, it provides unlimited coverage to serve you completely.
L'adaptateur possède une batterie intégrée qui est chargée en USB.	The adapter has a built-in battery, which is charged by USB.