insular

Translator
Examples

Il y a en plus un gouvernement insulaire (Consell Insular) pour chacune des îles.	Also, there exists an insular government (Insular Advice) for each of the islands.
Cherchez l’offre d’hôtel la moins chère pour Waterfront Insular Hotel Davao (Davao).	Search for the cheapest hotel deal for Waterfront Insular Hotel Davao in Davao City.
Cet hôtel 3-étoiles appartient désormais au Cabildo Insular et est géré par la chaîne hôtelière R2.	This 3-star hotel now belongs to the Cabildo Insular and managed by the hotel chain R2.
On peut y arriver en bus et l´hôpital Insular de Gran Canaria est à 13 kilomètres.	It can be reached by bus and it is 13 kilometres away from the Insular Hospital of Gran Canaria.
Après des années de travaux le centre a été rouvert sous le nom de Centro Insular de Cultura (CIC) El Almacén.	After years of work the center was reopened under the name Centro Insular de Cultura (CIC) El Almacén.
En 1989, après de nombreuses années de pertes d’exploitation, Manrique revendit le centre culturel au Cabildo Insular de Lanzarote.	In 1989, after many years of operating losses, Manrique sold the cultural center at the Cabildo Insular de Lanzarote.
L´hôpital Insular de Gran Canaria est à 49 kilomètres et il y a des cliniques dans la zone touristique.	The beach is 49 kilometres away from the Insular Hospital of Gran Canaria, although there are several clinics at the tourist resort.
Une foire de l’artisanat (Feria Insular de Artesanía) a lieu chaque année, au mois de mai, au Centre d’Artisanat du Moulin d’Antigua.	A craft fair (Feria Insular de Artesanía) held each year in May, the Center of Mill Craft Antigua.
KAYAK effectue ses recherches sur des centaines de sites pour vous aider à trouver et réserver la chambre qui vous convient à Waterfront Insular Hotel Davao.	KAYAK searches hundreds of travel sites to help you find and book the hotel deal at Waterfront Insular Hotel Davao that suits you best.
Pour son action, le musée agricole privé El Patio – qui ne reçoit aucune subvention – a mérité des récompenses, notamment un prix du tourisme accordé par le Cabildo Insular de Lanzarote.	In its action, the private agricultural museum El Patio - which receives no subsidies - deserved awards, including a tourism award given by the Cabildo Insular de Lanzarote.
Une grande partie de cette population est constituée de fonctionnaires rattachés à l’administration de l’île, dont près de 2000 sont employés dans les seuls bâtiments modernes du Chapitre Insulaire (Cabildo Insular de Lanzarote).	Much of this population are civil servants working in the administration of the island, of which nearly 2,000 are employed in the only modern buildings Chapter Islander (Cabildo Insular de Lanzarote).
Siège du Consell Insular d'Ibiza et Formentera, à Ibiza il y a actuellement près de 40.000 habitants et, sous son secteur d'influence nous repérerons trois zones bien célèbres : Figueretas, Talamanca et Playa d'en Bossa.	Home to the Consell Insular of Ibiza and Formentera (government), it has some 40,000 residents, its area covering three well-known beach resorts: Figueretas, Talamanca and Playa den Bossa.
Cependant il est plus raisonnable de chercher un stationnement dans le grand parking de l’ouest – près des nouveaux bâtiments du Cabildo Insular – en empruntant la Rambla Medular sur une courte distance puis en sortant au premier rond-point par la première sortie.	However it is more reasonable to look for parking in the large car park of the West - near the new buildings of the Cabildo Insular - using the Rambla Medular a short distance and then exiting at the first roundabout by the first exit.
Cependant il est plus raisonnable de chercher un stationnement dans le grand parking de l’ouest — près des nouveaux bâtiments du Cabildo Insular — en empruntant la Rambla Medular sur une courte distance puis en sortant au premier rond-point par la première sortie.	However it is more reasonable to look for parking in the large car park of the West - near the new buildings of the Cabildo Insular - using the Rambla Medular a short distance and then exiting at the first roundabout by the first exit.
Tous les 15 septembre – à l’occasion de la procession de la Vierge des Douleurs – cette place accueille la Feria Insular de Artesania de Mancha Blanca, où tous les artisanats de l’île de Lanzarote sont présentés, accompagnés de manifestations folkloriques.	All September 15 - on the occasion of the procession of Our Lady of Sorrows - this site hosts the Feria Insular de Artesania de Mancha Blanca, where all the crafts of the island of Lanzarote are presented, accompanied by folk events.
L´hôpital Insular de Gran Canaria est à 44 kilomètres.	The Insular Hospital of Gran Canaria is 44 kilometres away.
L´hôpital Insular de Gran Canaria est à 41 kilomètres et demi.	The Insular Hospital of Gran Canaria is 41 and a half kilometres away.
L´hôpital Insular de Gran Canaria est à environ 31 kilomètres.	It is 31 kilometres away from the Insular Hospital of Gran Canaria.
L´hôpital Insular de Gran Canaria est à 67 kilomètres.	It is 67 kilometres away from the Insular Hospital of Gran Canaria.
L´hôpital Insular de Gran Canaria est à 69 kilomètres et demi.	It is 69 and a half kilometres away from the Insular Hospital of Gran Canaria.