instituer

to institute

Accord instituant l’Organisation Mondiale du Commerce (OMC) (1 janvier 1995)	Agreement establishing the World Trade Organization (WTO) (January 1, 1995)
Je me réjouis de la proposition instituant ce nouveau protocole.	I welcome the proposal to establish this new protocol.
Traité instituant la Communauté économique européenne (Rome, 25 mars 1957).	Treaty Establishing the European Economic Community (Rome, 25 March 1957).
Voir le considérant 167 du règlement instituant le droit antidumping définitif.	See recital 167 of the Regulation imposing definitive anti-dumping duties.
Traité instituant la Communauté économique européenne (Rome, 25 mars 1957)	Treaty Establishing the European Economic Community (Rome, 25 March 1957).
vu le traité instituant la Communauté européenne, et	Having regard to the Treaty establishing the European Community, and
vu l'article 225 A du traité instituant la Communauté européenne,	Having regard to Article 225a of the Treaty establishing the European Community,
vu le traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique,	Having regard to Treaty establishing the European Atomic Energy Community,
Voir les considérants 60 et 167 du règlement instituant le droit antidumping définitif.	See recitals 60 and 167 of the Regulation imposing definitive anti-dumping duties.
Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce (OMC) (1 décembre 1996)	Agreement establishing the World Trade Organization (WTO) (January 1, 1995)
Vu l'article 289 du traité instituant la Communauté européenne,	Having regard to Article 289 of the Treaty establishing the European Community,
vu l’article 289 du traité instituant la Communauté européenne,	Having regard to Article 289 of the Treaty establishing the European Community,
vu le traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique,	Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community,
Vu le traité instituant la Communauté européenne,	Having regard to the Treaty establishing the European Community,
vu le traité instituant la Communauté européenne,	Having regard to the Treaty establishing the European Community,
vu le traité instituant la Communauté européenne,	Having regard to the Treaty establishing the European Community, and
vu le traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique,	Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community,
Dimanche, le roi a pris une seconde initiative en instituant une Cour constitutionnelle.	On Sunday, the king took a second initiative in establishing a Constitutional Court.
Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce (OMC) (10 février 1999)	Agreement establishing the World Trade Organization (WTO) (January 1, 1995)
vu le traité instituant les Communautés européennes,	Having regard to the Treaty establishing the European Communities,