instiller

to instil

De tels exemples m’ont fortement impressionné, m’instillant l’idée de la plausibilité des vies futures.	Seeing examples like this made a big impression on me about the feasibility of future lives.
En instillant une couche de renseignements dans chaque aspect de votre travail, vous obtenez de meilleurs résultats rapidement.	By weaving a layer of intelligence into every aspect of your work, you get better results in less time.
En instillant une couche de renseignements dans chaque aspect de votre travail collaboratif, vous obtenez de meilleurs résultats rapidement.	By weaving a layer of intelligence into every aspect of your work, you get better results in less time.
Le seigneur Vent des vertus a vu son monde dévasté par la détonation d'un appareil magique, lui instillant la haine des artefacts.	Lord Windgrace saw his entire world devastated by the detonation of a magical device, instilling in him a hatred of artifacts.
Que l'argent soit de la vie est à l'origine de l'existence humaine, et l'humanité a évolué dans cette unique forme de pensée, instillant ses souvenirs d'autrefois dans notre système bancaire actuel.	It is the origin of human existence that money is life, and in this single thought-form humanity has evolved, distilling its ancient memories in our present-day banking system.
Ainsi, une lourde menace pèse sur l'Europe si elle ne réussit pas à soutenir le rythme et à se moderniser en instillant en son sein cet élan et ce petit plus qu'elle doit apporter, notamment, par le biais de notre débat.	Europe is therefore risking a great deal if it is unable to keep pace and to modernise by giving itself that impetus and that extra something that is being requested of it, not least through this debate.