instigation

Dictionary
Examples

He came to Nazareth at the instigation of John's father.	Il vint à Nazareth à l’instigation du père de Jean.
This action was taken at the instigation of the Jerusalem Pharisees.	Cette action fut entreprise à l’instigation des pharisiens de Jérusalem.
In these circumstances, we cannot accept the instigation of this eco-tax.	Nous ne pouvons, dans ces circonstances, accepter l'instauration de cette écotaxe.
Welcome for your visit and instigation!	Bienvenue pour votre visite et instigation !
Welcome for your visit and instigation!	Bienvenue pour votre visite et l’instigation !
Welcome for your visit and instigation!	Bienvenue pour votre visite et votre incitation !
On whose instigation did you do this?	Sur l'instigation de qui as-tu fait ça ?
He accused them of instigation and disrupting work operations.	Il les a accusés d’incitation à la désorganisation du travail.
I tried pills for mass at the instigation of colleagues from the gym.	J'ai essayé des pilules pour la masse à l'instigation de collègues du gymnase.
At the instigation of Prosper Mérimée, it was classified as an historic building in 1840.	A l’initiative de Prosper Mérimée, il est classé monument historique en 1840.
Today, the deliberate instigation of fascism from above is an even more dominant factor.	Aujourd’hui, l’instigation délibérée du fascisme depuis en haut est un facteur encore plus dominant.
At our instigation, multiannual framework programmes have been adopted in various regional fisheries organisations.	À notre demande, des programmes-cadres pluriannuels ont été adoptés dans diverses organisations régionales de pêche.
At the instigation of Mrs Green, you have announced the Bureau's conclusions.	A lʼinitiative de Madame Green, vous avez donné connaissance des décisions de ce Bureau.
As you know, many initiatives have already been taken at the instigation of the European Council.	Comme vous le savez, de nombreuses initiatives ont déjà été prises sous l'impulsion du Conseil européen.
It would seem that at the instigation of Ms Patricia McKenna, the Greens broke this understanding.	Il semble qu' à l' instigation de Mme Patricia McKenna, les Verts aient rompu cet accord.
Great confusion reigned in Dalamatia and thereabout for almost fifty years after the instigation of rebellion.	Une grande confusion régna dans Dalamatia et aux alentours pendant près de cinquante ans après l’instigation de la rébellion.
The proceeding shall take place at the instigation of the Public Prosecutor's Office.	Cette procédure sera ouverte à la demande du ministère public de la Fédération.
I wonder whether they did so at the instigation of others or out of other designs.	Je me demande s'ils l'ont fait à l'instigation d'autres ou de leur propre initiative.
Lebanon, at the instigation of Hezbollah, immediately notified the UN and asserted its rights to exploitation.	Le Liban, à l’instigation du Hezbollah, a immédiatement saisi l’Onu et fait valoir ses droits d’exploitation.
The make-up Guerlain also knows a development blazing at the instigation of Olivier Echaudemaison, named Creative Director in 2000.	Le maquillage Guerlain connaît aussi un essor flamboyant sous l’impulsion d’Olivier Echaudemaison, nommé Creative Director en 2000.