inspirer

to inspire

Cette peinture inspirée montre clairement les résultats de vos efforts.	This inspired painting shows clearly the results of your efforts.
Ma troisième observation est inspirée par la notion de prévention.	My third observation is inspired by the concept of prevention.
La conception du plafond a été inspirée par les mosquées.	The design for the ceiling was inspired by mosques.
Vérifier sa garde-robe à voir sa nature inspirée de vêtements.	Check her wardrobe out to see her nature inspired clothes.
Elle veut une tenue inspirée par les poneys !	She wants an outfit inspired by the ponies!
Cette épée LARP Scout est inspirée des épées historiques nordiques.	This LARP Scout sword is inspired by historical Nordic swords.
La quincaillerie traditionnelle est souvent inspirée du passé et des antiquités.	Traditional hardware is often inspired by the past and antiques.
Comment peut-il se psych jusqu'à donner une performance inspirée ?	How can he psych himself up to give an inspired performance?
Cette lance est inspirée des lances de la mythologie grecque.	This spear is inspired on spears from Greek mythology.
Cette peinture a été inspirée par notre voyage à Udaipur, au Rajasthan.	This painting was inspired by our trip to Udaipur in Rajasthan.
Ces chambres disposent d'une décoration inspirée de différents mouvements artistiques.	These rooms feature decor based on different artistic movements.
La cosmologie de la Révélation Urantia n'est pas inspirée.	The cosmology of the Urantia Revelation is not inspired.
Reproduction inspirée dans une ancienne pièce de musée.	Reproduction inspired in an ancient piece of a museum.
Croix inspirée par des éléments décoratifs de la Bretagne d'Antoni Gaudí.	Cross inspired by decorative elements of the brittany of Antoni Gaudí.
Une expression sportive inspirée par l’art de conduire.	A sporty expression, inspired by the art of driving.
Pièce très novatrice, inspirée par la technique mosaïque moderniste trencadis.	Very innovative piece, inspired on the modernist technic of mosaic trencadis.
Cette conception est fortement inspirée par celle d'un snowboard.	This design is heavily inspired by the design of a snowboard.
Elle est inspirée par leur environnement, souvenirs d'enfance, rêves et la littérature.	She is inspired by surrounding, childhood memories, dreams and literature.
Une contemporaine table basse éblouissante, inspirée par les meubles Art Déco.	A glamorous, contemporary coffee table inspired by Art Deco furnishings.
Notre cuisine est inspirée uniquement des produits de qualité et de saison.	Our cuisine is inspired only by quality and seasonal products.