inspecter

to inspect

Bill, je veux que tu inspectes tout le monde.	Bill, I want you to vet everyone.
Et pendant ce temps, j'ai besoin que tu inspectes chacun de ces cartons.	In the meantime, I need you going through every one of those boxes.
Grâce a votre info anonyme, on a été inspectes.	Thanks to your tip, somebody from child services came to see us.
Nous sommes inspectés annuellement et votre voyage inclut une assurance complète.	We are inspected annually and your trip includes full insurance.
Les établissements sont enregistrés, inspectés et surveillés par le DHSS.	The homes are registered, inspected and monitored by the DHSS.
Les matières premières doivent être inspectés avant d'entrer dans l'usine.	The raw materials should be inspected before entering the factory.
D'ailleurs, tous nos produits ont été rigoureusement inspectés avant l'expédition.	Besides, all of our products have been strictly inspected before shipment.
En outre, tous nos produits ont été strictement inspectés avant expédition.	Besides, all of our products have been strictly inspected before shipment.
En outre, tous nos produits ont été strictement inspectés avant l'expédition.	Besides, all of our products have been strictly inspected before shipment.
Tous les retours seront inspectés par notre équipe technique à l'arrivée.	All returns will be inspected by our technical team upon arrival.
Tous les cas doivent avoir été inspectés 4 fois avant la livraison.	All the cases must have been inspected 4 times before delivery.
Chaque processus et pièces semi-finies seront inspectés attentivement.	Every process and semi-finished parts will be inspected carefully.
Les producteurs visés au paragraphe 1 sont ensuite inspectés régulièrement.	The producers referred to in paragraph 1 shall subsequently be inspected regularly.
Chaque processus et toutes les pièces semi-finies seront inspectés avec soin.	Every process and semi-finished parts will be inspected carefully.
Les puits nécessitent d'être inspectés une fois par mois.	The wells are required to be inspected once a month.
Les roulements sont nettoyés, inspectés et munis de nouvelles pièces, si nécessaire.	Bearings are cleaned, inspected and fitted with new parts, if needed.
A. Tous les produits sont strictement inspectés pendant la production.	A. All goods strictly inspected during production.
À la fin de septembre, tous ces sites avaient été inspectés.	By the end of September, all storage sites had been inspected.
Nos produits sont inspectés et testés plusieurs fois avant de quitter notre usine.	Our products are inspected and tested multiple times before leaving our factory.
Les laboratoires et les installations de production sont inspectés régulièrement.	Laboratories and production facilities are inspected regularly.