inspecter

to inspect

Chaque produit est inspecté et testé entièrement avant d'être expédié.	Each product is inspected and tested thoroughly before being dispatched.
Le produit fini sera strictement inspecté, nettoyé et emballé.	The finished product will be strictly inspected, cleaned and packaged.
Chaque lien de production est strictement inspecté par des professionnels.	Every production link is strictly inspect by professional.
Chaque appareil est inspecté personnellement par nos soins avant l'achat.	Every single machine is personally inspected by us before purchase.
Ce site a aussi été inspecté régulièrement par l'AIEA.	The site was also inspected regularly by IAEA.
Avant utilisation, le contenu du flacon doit être inspecté.	Before using, the vial contents should be inspected.
Le folinate de calcium doit être inspecté visuellement avant administration.	Prior to administration, calcium folinate should be inspected visually.
Elle a ensuite inspecté toutes les installations du site.	It then proceeded to inspect all facilities on the site.
Oui, chaque produit sera inspecté par le service QC avant l'expédition.	Yes, Each products will be inspect by QC department before shipping.
Le collagène est ensuite disséqué et inspecté pour voir si des radicelles subsistent.	The collagen is then dissected and inspected for rootlets.
Le juge qui avait inspecté le barreau a refusé d'accorder sa demande.	A judge who had inspected the bar refused to grant its request.
Chaque établissement est systématiquement inspecté une fois par an.	Each institution is routinely surveyed once a year.
Recommandée et inspecté par le Visit Britain - hébergement 3 étoiles d'or.	Recommended and inspected by the Visit Britain - 3 star guest accommodation.
Oui, chaque produit sera inspecté par le département de QC avant l'expédition.	Yes, Each products will be inspect by QC department before shipping.
Le pipeline de réservoir devrait être inspecté quotidiennement.	The tank pipeline should be inspected daily.
Le code est prêt à l'emploi et a déjà été inspecté et vérifié.	The code is ready-to-use and has already been checked and verified.
Rien n'équivaut le fait d'être inspecté personnellement par une baleine.	There's nothing quite like being personally inspected by a whale.
Nous garantissons que chaque ordinateur sera strictement inspecté et testé avant la livraison.	We guarantee that each pc will be strictly inspected and tested before delivery.
Le rapport final est immédiatement remis à l'Etat partie inspecté.	The final report shall immediately be submitted to the inspected State Party.
L'Etat partie inspecté fournit des moyens de communication à l'observateur.	The inspected State Party shall provide means of communication to the observer.