insonoriser

to soundproof

Les appartements du Cannes Croisette Prestige sont tous climatisés et insonorisés.	The apartments at the Cannes Croisette Prestige are all air conditioned and soundproofed.
Le restaurant et la suite sont tous deux insonorisés.	Both the restaurant and the suite are soundproofed.
Les quartiers doivent être insonorisés aux ITS de 60+.	The barracks must be soundproofed to STC 60+.
Ouais, ben, je t'enverrai les infos sur les murs insonorisés.	Yeah, well, I'll send you that info on the soundproofing walls.
Elle propose une réception ouverte 24h/24 ainsi que des hébergements indépendants insonorisés.	It offers 24-hour reception and self-catering accommodation with soundproofing.
Les hébergements sont insonorisés et climatisés.	The accommodation is soundproofed and air conditioned.
Il veut une salle de musique et je regardais pour des murs insonorisés.	He wants a music room, and I was looking into soundproof walls.
Elles disposent de murs et de fenêtres entièrement insonorisés.	Walls and windows are completely soundproofed.
Les appartement insonorisés possèdent tous un ventilateur, un lave-linge et du matériel de repassage.	Each soundproofed apartment has a fan, a washing machine and iron facilities.
Il propose une vue sur la mer Baltique ainsi que des chambres et des appartements insonorisés.	It offers Baltic Sea views and soundproofed rooms and apartments.
Il propose des studios et suites climatisés, insonorisés et pourvus d'une connexion Wi-Fi gratuite.	All studios and suites are air-conditioned and soundproofed and include free WiFi.
Ils sont tous climatisés et insonorisés.	Each is air conditioned and soundproofed.
L'Aparthotel Quo Eraso propose appartements confortables donnant sur l'extérieur, entièrement insonorisés et équipés des conforts modernes.	Aparthotel Quo Eraso has comfortable apartments completely soundproof and made comfortable by modern amenities.
Ils sont insonorisés et possèdent la climatisation et le chauffage et une salle de bains avec douche.	They feature full heating and air conditioning, soundproofing and a bathroom with shower.
Insonorisés, tous les logements climatisés comprennent une kitchenette entièrement équipée avec un lave-vaisselle et une bouilloire.	All air-conditioned units are soundproofed and include a fully equipped kitchenette with a dishwasher and kettle.
En outre, tous les hébergements sont insonorisés.	All rooms are soundproofed.
Accueillants, spacieux et entièrement insonorisés, ils sauront répondre à toutes les attentes des clients les plus exigeants.	Homely, bright and completely soundproof, they will satisfy even the most demanding guest.
Grâce aux composants intégrés insonorisés, les modules sont conformes aux normes d'insonorisation DIN 4109 et VDI 4100.	Thanks to the sound-insulated built-in components, the modules comply with sound insulation standards DIN 4109 and VDI 4100.
Dotés d'une connexion Wi-Fi gratuite, les hébergements insonorisés comprennent une salle de bains privative et une télévision par satellite.	Provided with free Wi-Fi, the soundproofed rooms include a private bathroom and a satellite TV.
Les studios et les appartements insonorisés de l'Appart'City Nantes Cité des Congrès sont tous desservis par un ascenseur.	The soundproofed studios and apartments at the Appart'City Nantes Cité des Congrès are all serviced by a lift.