insonoriser

to soundproof

Matériau insonorisant spécial pour donner au moteur le niveau sonore approprié.	Special sound-absorbing material that gives the engine the right sound level.
Caractéristiques Haute élasticité, absorbant les chocs, insonorisant, antidérapant, grand coefficient de frottement, forte performance protectrice.	High elasticity,shock absorbent,sound absorbent,slip resistant,big friction co-efficient, strong protective performance.
Cadres hydrauliques et/ou pourvus d’un joint insonorisant en polyéthylène afin d’assurer sa stabilité et son insonorisation.	Hydraulic frames and/or equipped with polyethylene sound damping seals to ensure stability and sound deadening.
Le groupe est entièrement intégré à un coffrage insonorisant, protégeant contre les intempéries, en béton ou en acier.	The entire unit is integrated inside a housing made from concrete or steel for sound insulation and weather protection.
Équipés en série avec un habillage insonorisant, ces modèles conviennent parfaitement à la mise en place dans des zones de travail et des laboratoires.	With noise insulation cladding as standard, these models are ideal for installation in working environments and laboratories.
Coton insonorisant de décoration intérieure pour les trous de silence, peut être appliqué à un environnement de bruit sérieux et réduire le bruit de 115-120db à 90-95db.	Interior decoration sound-absorbing cotton for the silencing holes, can be applied to serious noise environment and reduce noise from 115-120db to 90-95db.
Appliquez une isolation acoustique en butyle (comme un matériau insonorisant pour voiture en butyle) sur la coque de la voiture, le panneau de porte et d'autres endroits soumis à des vibrations évidentes.	Apply butyl sound insulation (such as butyl car soundproof material) to the car shell, door panel and other places with obvious vibration.
En fonction des besoins peut choisir l'essence ou le démarreur électrique avec démarrage manuel avec un réservoir de carburant standard ou amélioré, ainsi que le type ouvert ou le boîtier insonorisant.	Depending on the needs can choose gasoline or electric starter with manual start with a standard or enhanced fuel tank, as well as open type or the sound-absorbing casing.
De l'épaisseur du revêtement de sol stratifié, qui est de 6 à 12 mm, selon plancher insonorisant : le plus épais du matériau est élevé, plus le niveau de réduction du bruit.	From the thickness of laminated flooring, which is from 6 to 12 mm, depending soundproofing floor: the thicker the material, the higher the level of noise reduction.
F. Les mesures de réduction du bruit à partir de matériaux insonorisant et l'isolation phonique via les tapis de sol peuvent affaiblir la réverbération de la cabine, et ainsi réduire la fatigue de l'utilisateur.	F. The measures of noise reduction by using sound-absorbing material and sound insulation via the floor mats can weaken the reverberation in the cab to abate the fatigue of the operator.
Le cocon insonorisant en option Turbo réduit le bruit jusqu’à 50 % de plus.	The optional Turbo sound cover provides up to 50 % further noise reduction.
Haute élasticité, absorbant les chocs, insonorisant, aucune bactérie de race, aucune stimulation du corps humain.	Non-toxic,non-polluting,anti-fouling,no breed bacteria, no stimulation to the human body.
Le composé insonorisant est l'un des antibruits les plus polyvalents, mais il en existe d'autres.	Damping compound is one of the best all-purpose soundproofers, but there are many other insulation materials.