insister

to insist

Pour la même raison que tu insistes pour le sauver.	The same reason you insist on going to save him.
Cela pourrait encore paraître dans les journaux... si tu insistes.	It may get into the papers yet... if you insist.
Puisque tu insistes, donne-moi du temps pour réfléchir.	Since you insist, give me some time to think.
Si tu insistes, tu vas aussi venir avec nous.	If you insist, you can come with us too.
Si tu insistes, vas-y, Ia fontaine n'est pas loin.	If you insist, go ahead, the fountain isn't far.
Si tu insistes, mais ne te fais pas d'illusions.	If you insist, but don't go getting any ideas.
Si tu insistes, on peux le refaire une fois.	If you want to, we can do it one more time.
Et si tu insistes, je te brise la tienne aussi.	And if we keep talking, I'll break yours too.
Je veux savoir si tu insistes pour témoigner.	I need to know if you still insist on testifying.
Et si tu insistes, je te brise la tienne aussi.	And if we keep talking, I'll break yours, too.
Si tu insistes, mais je n'accepte aucun ordre.	If you insist, but I'm not taking any orders.
Pourquoi devrais-je quand tu insistes à me cacher des secrets ?	Why should I when you insist upon keeping secrets from me?
Mais si tu insistes, vas-y, fais-le.	But if you insist on, go ahead and do it.
Si papy ne veut pas nous voir, pourquoi tu insistes ?	If Grandpa doesn't want to see us, why do you keep trying?
Si tu insistes, je lui donnerai ma vie.	If you insist, I'd give my life.
Et si tu insistes, je ne viendrai pas travailler pour toi.	And if you insist on making it, I won't come work for you.
Si tu insistes tu auras la réponse que tu mérites !	If you ask again, you'll get the answer you deserve.
Si tu insistes, je ne peux rien y faire.	If you insist, there's nothing I can say.
Si tu insistes, je peux la repousser.	If you insist, I can put it off.
Je ne comprends pas pourquoi tu insistes.	I don't get why you keep pushing this.