insinuer

Nous n'avons pas couché ensemble, si c'est ce que tu insinues.
We didn't sleep together, if that's what you're getting at.
Tu insinues que ton père est un gouvernement parallèle ?
You mean to say that your dad is a parallel government?
Tu insinues que j'ai besoin de tout faire ensemble ?
Are you implying that I need to do everything together?
Est-ce que tu insinues qu'on ne va pas gagner ?
Are you trying to say that we can't win?
Je ne panique pas, si c'est ce que tu insinues, OK ?
I'm not freaking out, if that's what you mean, okay?
Tu insinues qu'il y a quelque chose entre eux ?
You saying there's some funny things going on between them?
Tu insinues que je me sens menacée par Alicia ?
What are you saying, that I'm threatened by Alicia?
Tu insinues qu'il me faut une raison pour rentrer ?
You trying to say I need a reason to come back?
Tu insinues que c'est ma faute ?
Are you implying that this is my fault?
Tu insinues que c'est ma faute si tu n'as pas d'amis ?
Are you implying that it's my fault you have no friends?
Tu insinues qu'ils espionnent leurs clients ?
Are you implying that they spy on their customers?
Tu insinues que c'est ma faute ?
Are you saying that this is my fault?
Je sais ce que tu insinues Liz Lemon.
I know what you're hinting at, Liz Lemon.
Là, tu insinues que j'ai 370 millions ici.
Okay, so you saying that I got $370 million in here.
Et bien, c'est un peu ce que tu insinues.
Well, that's kind of what you're insinuating.
Tu insinues que je lui en ai donné ?
Are you suggesting that I gave it to him?
Tu insinues que c'est ma faute ?
Are you implying that this is somehow my fault?
Tu insinues que je veux autre chose ?
Are you suggesting that I want anything else?
Si tu insinues ce que je pense que tu insinues...
If you're implying what I think you're implying...
Tu insinues que je ne fais pas attention à ma fille ?
Are you implying that I don't pay enough attention to my daughter?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
cliff