insinuer

Elles insinuaient que j'avais une tête de chameau, alors que j'ai plus une tête de cheval.	Yeah, insinuating that I look like a camel, when I feel I've always looked like a horse.
Sous des déguisements divers, les Jésuites s’insinuaient dans les bureaux de l’Etat, devenaient conseillers des rois et dirigeaient la politique des nations.	Under various disguises the Jesuits worked their way into offices of state, climbing up to be the counselors of kings, and shaping the policy of nations.
Il a déclaré que les articles insinuaient que les individus s’identifiaient en tant qu’aborigènes pour des raisons activiste ou politique mais que ces individus n’étaient en fait pas véritablement aborigènes.	He stated that the articles conveyed the imputation that individuals were identifying as Aboriginal for activist or political purposes, and that these individuals were not genuinely Aboriginal.
En leur donnant des suggestions qui insinuaient que c'était une personne différente, beaucoup d'entre eux se trompaient sur leur interrogateur, en identifiant souvent quelqu'un qui ne ressemblait pas du tout au véritable interrogateur.	And when we feed them suggestive information that insinuates it's a different person, many of them misidentify their interrogator, often identifying someone who doesn't even remotely resemble the real interrogator.