insinuer

to insinuate

Vous avez insinué que je fais mal mon travail.	You were insinuating that I am bad at my job.
Etes-vous sûre de comprendre ce qui est insinué ?	Are you sure you understand what is being insinuated?
Vous aviez insinué plus tôt que c'était une longue histoire.	You had implied earlier that there was more to the story.
Il a insinué que nous stérilisions des hommes dans l'intérêt du pays.	He has suggested that we sterilised men for the welfare of the country.
Ensuite il a insinué que tu pourrais avoir hérité ça de moi.	Then he went on to imply that you may have inherited it from me.
Comme tu l'as insinué, je n'ai rien à faire.	I, as you have insinuated, have no life.
Il a insinué une chose.	He did imply one thing.
Qu'est-ce que tu vous insinué ?	Just what are you trying to say?
C'est surtout ce qu'il a insinué.	It wasn't what he said so much as what he insinuated.
- Tu as insinué qu'il était analphabète.	But you already suggested that he is semi illiterate.
J'aimerais dire que j'aurais souhaité ne pas avoir insinué le pire de toi.	I'd like to say I wish I didn't assume the worst in you...
Je ne l'ai pas insinué.	I did not suggest it.
Je n'ai pas insinué le contraire.	I didn't mean it that way, Mr. Doyle.
N'y a-t-il aucune partie de ma vie dans laquelle tu ne t'es pas insinué ?	Is there not one square inch of my life that you haven't insinuated yourself into?
Il n'a rien insinué.	He didn't mean anything.
Il l'a insinué.	He's implied that he did it.
Je n'ai jamais insinué être allée à la fac alors que je n'y suis jamais allée.	I never implied that I've been to college when I never have.
Quelqu'un l'aurait-il insinué ?	Whoever said such a thing?
Peche l'avait insinué.	Mm. Peche hinted as much the last time I saw him.
Je veux dire, elle ne l'a pas dit franchement, mais elle l'a insinué.	I mean, she didn't say it outright like I had to, but that's what she was getting at.