inseparably

Dictionary
Examples

A trademark and a domain name may be inseparably linked.	Une marque et un nom de domaine peuvent être indissolublement liés.
Word and sacrament, message and gift are inseparably linked.	Parole et Sacrement, message et don sont inséparablement unis.
In fact these two meanings are inseparably linked.	En réalité, ces deux significations sont indissociablement liées.
Such economic crises are inseparably linked up with the capitalist system.	De telles crises économiques font partie inséparable du système capitaliste.
Political democracy is inseparably linked to economic democracy.	La démocratie soviétique est indissolublement liée à la démocratie économique.
Egypt is inseparably bound up in the history of Europe and the world.	L'Égypte est indissolublement liée à l'histoire de l'Europe et du monde.
This clearly shows that these two truths are inseparably one nature.	Ceci montre clairement que les deux vérités sont inséparables et d'une même nature.
The Matterhorn and Switzerland are inseparably linked to each other.	Le Cervin et la Suisse sont étroitement liés.
Products that have become inseparably mixed with other items after delivery.	Les produits qui se sont mélangés irrémédiablement à d’autres articles après la livraison.
The Matterhorn and Switzerland are inseparably linked to each other.	Hébergement Introduction Le Cervin et la Suisse sont étroitement liés.
Prejudice is inseparably linked to selfishness.	Les préjugés sont inséparablement liés à l’égoïsme.
It discusses the phenomenon that the incidence of crop circles quite inseparably accompanies.	Il traite du phénomène que l'incidence des crop circles tout à fait inséparablement accompagne.
The two tables, of the Word and of the Bread, are inseparably connected.	Les deux services, de la Parole et du Pain, sont indissolublement liés.
The defence of democratic rights is inseparably bound up with the struggle for socialism.	La défense des droits démocratiques est inséparablement liée à la lutte pour le socialisme.
The restaurant Stará Tkalcovna is also inseparably linked with the eFi Palace hotel complex.	Le restaurant Stará Tkalcovna est également étroitement lié au complexe de l'hôtel eFi Palace.
His life was inseparably connected with our party - in joy and sorrow.	Sa vie a été indissolublement liée à notre parti - dans la joie et la tristesse.
The whole world is inseparably interlinked.	Le monde entier est étroitement interconnecté.
Economic crises interact inseparably with political crises.	Des crises économiques se trouvent en interaction inséparable avec les crises politiques.
All of those challenges are inseparably linked.	Toutes ces questions sont inextricablement liées.
Fair trade must be inseparably linked to key labour standards.	Il est impératif d’associer de manière inséparable le commerce équitable aux normes fondamentales du travail.