inseminate

inséminer

I artificially inseminated the wrong woman, so... I need a lawyer.	J'ai inséminé la mauvaise femme, donc... J'ai besoin d'un avocat.
I was just inseminated a few days ago.	Je me suis fait inséminée il y a quelques jours.
Oh, I was just inseminated a few days ago.	Oh... bien, je viens d'être inséminée y a pas longtemps.
I thought this was for our other about to be inseminated friend.	Je pensais que c'était pour notre autre amie sur le point d'être inséminée.
Who do you think inseminated her?	Qui l'a inséminé d'après vous ?
Similarly, females inseminated by the same male should be evenly distributed across the groups.	De la même façon, les femelles inséminées par un même mâle seront réparties uniformément entre les groupes.
Who do you think inseminated her?	- elle était enceinte. - Grâce à qui ?
Similarly, females inseminated by the same male should be evenly distributed across the groups.	la qualité de l'activité proposée en termes de formation scientifique et/ou de transfert de connaissances.
Special systems recognize when animals are in season and can be inseminated, and inform the farmer by text message.	Des systèmes prévus à cet effet déterminent si la saison est propice à ce que les animaux soient inséminés et en informent l’agriculteur par SMS.
When you start your day, DeLaval DelPro with Herd Navigator alerts you to the cows that need to be inseminated, pregnancy checked, treated or given further attention.	Lorsque vous commencez votre journée, DeLaval DelPro et Herd Navigator vous alertent sur les vaches qui doivent être inséminées, traitées, leur gestation contrôlée, ou offertes davantage d'attention.
When you start your day, DeLaval DelPro with Herd Navigator already alert you to the cows that need to be inseminated, pregnancy checked, treated or given further attention.	Lorsque vous commencez votre journée, DeLaval DelPro et Herd Navigator vous alertent sur les vaches qui doivent être inséminées, traitées, leur gestation contrôlée, ou offertes davantage d'attention.
When you start your day, DeLaval DelPro with Herd Navigator alerts you to the cows that need to be inseminated, pregnancy checked, treated or given further attention.	Dès le début de la journée, DeLaval DelPro équipé de Herd Navigator vous avertit des vaches qui doivent faire l’objet d'une insémination, d’une vérification de gestation, d’un traitement ou d'une attention particulière.
When you start your day, DeLaval DelPro with Herd Navigator already alert you to the cows that need to be inseminated, pregnancy checked, treated or given further attention.	Dès le début de la journée, DeLaval DelPro équipé de Herd Navigator vous avertit déjà des vaches qui doivent faire l’objet d'une insémination, d’une vérification de gestation, d’un traitement ou d'une attention particulière.
Female bovine animals that have been inseminated/mated at least once	L'exploitant s'assure que tout le personnel affecté aux opérations peut comprendre la langue de rédaction des parties du manuel d'exploitation concernant ses tâches et ses responsabilités.
The mare was inseminated with sperm from a champion stallion.	La jument a été inséminée avec le sperme d’un étalon champion.
What is the annual percentage of women artificially inseminated with sperm from anonymous donors?	Quel est le pourcentage annuel de femmes inséminées artificiellement avec le sperme de donneurs anonymes ?
Female bovine animals that have been inseminated/mated at least once	Bovins femelles inséminés/accouplés au moins une fois
Female sheep that have been inseminated/mated at least once	Ovins femelles inséminés/accouplés au moins une fois
Female porcine animals having been inseminated/mated at least once	Porcins femelles inséminés/accouplés au moins une fois
I walked into the room, and I inseminated her with saline.	Je suis entrée et l'ai inséminée avec une solution saline.