inquirer

Dictionary
Examples

The inquirer departed, and I remained for a while.	Le demandeur a quitté, et je suis resté pendant un certain temps.
And the inquirer confirmed the correctness of the answer yet again.	Et que le demandeur a confirmé encore une fois la justesse de la réponse.
The inquirer, who had visited the zoological gardens, is describing what he managed to see.	Le curieux qui a visité le jardin zoologique relate ce qu'il a pu admirer.
I must deeply consider the needs of the inquirer and reply in the most thoughtful, complete, and compassionate way possible.	Je dois considérer soigneusement les besoins de l’enquêteur et lui répondre de la manière la plus profonde, complète et compassionnée possible.
The PYP transdisciplinary framework focuses on the development of the whole child as an inquirer, both at school and beyond.	Le cadre transdisciplinaire du PP se concentre sur le développement complet de l’élève et de ses capacités de recherche au sein de l’établissement scolaire et au-delà.
Upon any inquiry, you must inform the inquirer that Wild West Domains is the registrar on record for any domain names registered through your Reseller site.	Identification de registraire Sur demande, vous devez informer l’investigateur que Wild West Domains est l’entité d’enregistrement officielle pour tous noms de domaine enregistrés par le biais de votre site de Revendeur.
In many countries, with respect to traditional registries, it is normal practice to oblige an inquirer to establish a bona fide interest satisfactory to the registrar in order to search.	Dans de nombreux pays, en ce qui concerne les registres traditionnels, il est courant d'obliger toute personne désireuse de procéder à une recherche à établir un intérêt légitime jugé satisfaisant par le responsable du registre.
A complaint against the inquirer, investigator, or the prosecutor's omissions or actions can be filed with the appropriate court by the applicant, his defense lawyer, his legal or another representative.	Le requérant, son conseil, son représentant légal ou un autre représentant peuvent déposer une plainte contre l'enquêteur, le responsable de l'enquête, ou contre les omissions ou actions du Procureur devant la juridiction appropriée.
When the Prophet (salla Allahu alihi was sallam) was asked who drew his attention to the presence of the jinn in the valley of Nakhlah, he told his inquirer that it was a tree that had told him.	Quand le Prophète (salla Allahu Alihi était sallam) a demandé qui a attiré son attention sur la présence des djinns dans la vallée de Nakhlah, il dit à son enquêteur qu'il était un arbre qui lui avait dit.
A good journalist, by definition, has to be a good inquirer.	Un bon journaliste, par définition, doit être un bon enquêteur.
Philadelphia Inquirer, December 10, 2007, C2.	Philadelphia Inquirer du 10 décembre 2007, C2.
I saw that in the Inquirer.	J'ai lu ça dans l'Inquirer.
According to information from The Inquirer, this partnership should be formalized in the coming weeks by both firms.	Ce partenariat, selon les informations de The Inquirer, devrait être officialisé dans les prochaines semaines par les deux firmes.
In addition, the independent expert has been informed about the flogging of journalist Trouble Suah of the independent newspaper Inquirer by men believed to be officers of the ATU on 16 December 2002.	En outre, il a été porté à la connaissance de l'experte indépendante que le journaliste Trouble Suah du journal indépendant The Inquirer avait été fouetté le 16 décembre 2002 par des hommes que l'on pense être des officiers de l'Unité de lutte antiterroriste.
It focuses on the development of the whole child as an inquirer, both within and beyond the classroom.	Le programme se concentre sur le développement complet de l’élève et de ses capacités de recherche au sein de la salle de classe et au-delà.
The PYP focuses on the development of the whole child as an inquirer, both in the classroom and in the world outside.	Le PP se concentre sur le développement complet de l’élève et de ses capacités de recherche au sein de la salle de classe et dans le monde en général.
He knows what's wrong with every copy of the Inquirer since I took over. Read.	Il connaît les défauts de chaque copie de l'Inquirer. Lisez.
I never believed anything I saw in the Inquirer.	Je n'ai jamais cru l'Inquirer.
I've got to make the New York Inquirer as important to New York as the gas in that light.	L'Inquirer deviendra aussi indispensable à New York que le gaz à cette lampe.