inordinate

Dictionary
Examples

Formerly what makes it so inordinate?	Autrefois ce qui le rend si démesuré ?
How in the world does a child know a word like "inordinate"?	Comment un enfant peut-il connaître le mot "effarant" ?
New permanent members will not neutralize the inordinate influence of existing permanent members.	De nouveaux membres permanents ne neutraliseront pas l'influence excessive des membres permanents actuels.
The international community was not being called upon to make inordinate efforts.	L'effort demandé de la part de la communauté internationale n'est pas excessif.
The draft resolution places inordinate emphasis on non-proliferation rather than nuclear disarmament.	Ce projet de résolution met un accent démesuré sur la non-prolifération plutôt que sur le désarmement nucléaire.
Other causes can be an inordinate family situation or any other hidden sin.	Une situation familiale désordonnée ou n’importe quel autre péché caché peuvent également en être les causes.
The five permanent members, some more than others, exercise inordinate influence over the Council's decisions.	Les cinq membres permanents, certains plus que d'autres, exercent une influence démesurée sur les décisions du Conseil.
As a result, the Expert Panel spends inordinate time reviewing poor quality projects.	Il s'ensuit que le Panel d'experts consacre un temps excessif à examiner des projets de qualité médiocre.
The draft resolution places inordinate emphasis on non-proliferation rather than nuclear disarmament.	Le projet de résolution met un accent exagéré sur la non-prolifération au lieu de le mettre sur le désarmement nucléaire.
If you get an inordinate number of unknown calls from spammers every day, this might be a good option.	Toutefois, si vous recevez un grand nombre d’appels indésirables de numéros inconnus chaque jour, cela peut être une bonne option.
The archipelagic nature of the geography of my country poses special and inordinate demands for the replication of public resources.	La nature géographique de mon pays impose des exigences spéciales et exceptionnelles en matière d'allocation des ressources publiques.
It places inordinate emphasis on non-proliferation rather than nuclear disarmament, representing a regression in this vital area.	De façon inapproprié, il met l'accent sur la non-prolifération plutôt que sur le désarmement, ce qui constitue un pas en arrière dans ce domaine essentiel.
Officers in the Section currently shoulder an inordinate number of countries in their portfolios, some of which require significant attention.	Le personnel de la section doit actuellement couvrir un nombre de pays ingérable, d'autant que quelques-uns nécessitent une attention soutenue.
The Secretariat has regularly brought to the attention of the Government of Iraq the inordinate delays in the submissions of applications.	Le Secrétariat appelle régulièrement l'attention du Gouvernement iraquien sur les retards excessifs avec lesquels les demandes sont présentées.
His country had been involved in asset recovery before and had incurred inordinate expenses in securing legal representation.	Antigua-et-Barbuda a déjà été impliquée dans une affaire d'avoirs et a dû supporter des frais excessifs pour se faire représenter juridiquement.
We support the Ombudsman's conclusions in relation to the inordinate delay, as acknowledged by the Commission this evening in this House.	Nous partageons les conclusions du Médiateur en ce qui concerne le délai injustifié, que la Commission a reconnu ce soir dans cette assemblée.
The Frente POLISARIO had been calling for more food aid, even as it spent inordinate amounts on military exercises for show.	Le Front POLISARIO demande une augmentation de l'aide alimentaire tout en dépensant des sommes exorbitantes en manœuvres militaires pour en mettre plein la vue.
Occidental civilization of the twentieth century groans wearily under the tremendous overload of luxury and the inordinate multiplication of human desires and longings.	La civilisation occidentale du vingtième siècle gémit d’épuisement sous l’énorme surcharge du luxe et la multiplication désordonnée des envies et des désirs humains.
The Dutch authorities also point out that in recent times Dutch enterprises have been deducting more and more inordinate amounts of interest.	Les Pays-Bas indiquent également que ces dernières années, le recours abusif à la déduction d’intérêts par les sociétés néerlandaises s’est intensifié.
This other plan was what Morrison craved achieve through its hypnotic art: the new plan, the unknown, irregular, the inordinate, the hidden.	Cet autre plan était ce que Morrison aspirait à atteindre à travers son art hypnotique : le nouveau plan, l'inconnu, irrégulier, démesuré, ce qui est caché.