inopinément

Dictionary
Examples

Le S3W compact peut reproduire un bruit bas inopinément riche.	The compact S3W can reproduce an unexpectedly rich bass sound.
Juste avant Noël, ma mère a inopinément perdu la vue.	Just before Christmas my mother unexpectedly lost her sight.
Puis, inopinément, quelqu'un a remis au juge un papier.	Then, unexpectedly, someone handed the judge a paper.
Malheureusment, il a dû filer hors de la ville inopinément.	Um, unfortunately, he had to dash out of town unexpectedly.
Premièrement, le témoin Hussam Taher Hussam est arrivé samedi inopinément en Syrie.	First, the witness Hussam Taher Hussam arrived in Syria abruptly.
Les inspections se produisent inopinément, sans aucune notification préalable à la partie iraquienne.	Inspections occur suddenly, without prior notification to the Iraqi side.
Elle vient inopinément, nul ne sait comment.	It comes when least expected, no one knows how.
Les enfants de Balance semblent souvent plus âgés que leurs années et inopinément bien informé.	Libra children often seem older than their years and unexpectedly knowledgeable.
Lors du dépôt, le rembourrage volait trop vite et trop inopinément.	In the process of depositing, the stuffing flew too fast and too much unexpectedly.
La quatrième place est occupée, inopinément, par la Maison d’Anne Frank.	Suddenly, the fourth place went to The Anne Frank House.
Une portière est susceptible de s’ouvrir inopinément ou ne reste pas fermée.	A door likely to open inadvertently or one that will not remain closed.
Et le bébé arrive inopinément, parce que tu n'as rien planifié.	And then a baby comes when you least expect it, probably because you didn't plan it.
Le gouvernement s'est fait prendre inopinément.	The government was caught unawares.
Les orchis sont des plantes hautement mobiles qui peuvent faire leur apparition inopinément dans de nouveaux lieux.	Orchids are highly mobile plants which can appear in unexpected new places.
Corbeille est un conteneur contenant divers fichiers qui sont délibérément / inopinément supprimés sur le système.	Recycle Bin is a container holding various files that are intentionally / unexpectedly deleted on system.
Oui. Elle est passée inopinément.	Yes, it was an unexpected visit.
Vous aurez une chance de récupérer l'iPad si votre iPad est perdu ou volé inopinément.	It gains a chance for you to get the iPad back if your iPad is lost or stolen unexpectedly.
Eh bien, je suis rentrée. inopinément aujourd'hui, donc il n'y aura pas de surboum ce soir.	Well, I came back from out of town unexpectedly today, so there won't be any party tonight.
La disparition du Président Arafat a inopinément créé un vide politique qui, nous le savons, sera rapidement rempli.	President Arafat's untimely demise has created a political void, which we know will be filled quickly.
Primo, rien n'arrive inopinément et secundo... oui.	First of all, there's no such thing as out of the blue. And second of all, yeah.