inonder

to flood

Avec le développement de la technologie mnogomoschnyeappareils électriques inondés nos maisons.	With the development of technology mnogomoschnyeelectrical appliances flooded our homes.
Nous sommes inondés de courrier demandant notre soutien financier.	We are inundated with mail begging our financial support.
Pharmacies égyptiennes sont parfois inondés de médicaments génériques de qualité douteuse.	Egyptian pharmacies are occasionally flooded with generic drugs of questionable quality.
Cependant, de nombreux villages restent inondés et coupés des services de base.	But many villages remain inundated and cut off from basic services.
Les rues, les sous-sols et les autoroutes ont été inondés.	Streets, basements, and highways were flooded as a result.
Il est également conçu pour résister aux conditions difficiles, comme les puits inondés.	It is also built to withstand harsh environments, like flooded pits.
Les villes, les quartiers, les maisons sont constamment inondés par la pollution sonore.	Cities, neighbourhoods, homes are constantly inundated with noise pollution.
Tous les dommages et défauts du bois ont été inondés de résine époxy.	All positive damage and defects in wood were flooded with epoxy resin.
De nombreux villages ont été inondés et de nombreuses maisons totalement immergées.	Numerous villages were flooded and many houses were totally immersed under water.
Mes yeux sont inondés de larmes.	My eyes are in flood with tears.
Les magasins sont vides ou inondés.	Shops are empty or flooded.
Certainement, des Présidents sont inondés par l'information, mais l'information fiable est étonnamment rare.	Certainly, CEOs are flooded with information, but reliable information is surprisingly scarce.
17 300 hectares de terres fertiles et productives seraient inondés.	It would inundate 17300 hectares of fertile and productive lands.
Allons-nous être inondés de procédures d’infraction ?	Will we be inundated with infringement proceedings?
Ils sont inondés six mois par an mais ils n'ont rien à boire.	With floods six months of the year, and no drinking water.
Ils sont inondés 6 mois par an mais ils n'ont rien à boire.	With floods six months of the year, and no drinking water.
Ils ont été inondés d'appels.	They were swamped with calls.
Les seules sources d'eau sont des puits qui pour la plupart sont aussi inondés.	The only sources of water are wells, although most have likewise been flooded.
Tous les dommages et défauts du bois ont été inondés de résine époxy de couleur écrue.	All positive damage and defects in wood were flooded with epoxy resin.
Les gens ne s'en rendent peut-être pas bien compte, mais 40 000 logements ont été inondés.	People may not be aware, but 40 000 residential properties were flooded.