initier

to initiate

Cœurs courageux, vous devez pratiquer et perfectionner ces techniques qui initieront et augmenteront le flot de Prana ou de Particules Adamantines de Lumière du Créateur.	Brave hearts, you must practice and perfect these techniques which will initiate and increase the flow of Prana or Adamantine Particles of Creator Light.
Enfin, nous espérons que les dirigeants des deux parties initieront ce dialogue sur les questions concrètes dans un esprit constructif et ce, dans les meilleurs délais possibles.	We hope, in conclusion, that the leaders of both parties will open such dialogue on practical matters in a constructive spirit as soon as possible.
Tous les contacts initiaux initieront un effort pour tripler le don précédent et si le donateur refuse, nos agents du service clientèle sont prêts à découvrir une somme plus confortable.	All initial contacts will initiate an effort to triple the past donation and if the donor declines, our customer service agents are prepared to uncover a more comfortable sum.
De plus, Mojacar et ses environs disposent d’écoles de plongée professionnelles qui vous initieront au monde sous-marin de manière agréable et amusante, en moins de temps que vous ne l’imaginez.	In addition, Mojácar and its surroundings have professional diving schools that will introduce you to the underwater world in the most entertaining and fun way, and in less time than you can imagine.
À partir de la littérature moderne et de supports audio et vidéo, nos cours de langues vous initieront aux subtilités de la langue russe.	Using contemporary literature and vivid video and audio material, our language courses will teach you all the subtleties of the Russian language.
Ils initieront ainsi un mouvement mondial pour un avenir plus juste.	They will be the start of a global movement for a fairer world.
Si la connexion est forte, les moteurs initieront un virage.	If the connection is strong, the motors will turn on and the fly will initiate a turn.
Dans la lagune thermale (une petite piscine d’interaction d’une profondeur de 40 cm) ils s’initieront à la culture du bien-être et de la slowlife.	In the thermal lagoon (a small interaction pool that is only 40 cm deep) they will receive an initiation to wellness culture and slow living.