initiate

initier

The Commission may initiate this procedure on its own initiative.	La Commission peut engager cette procédure de sa propre initiative.
You are the only type that is here to initiate.	Vous êtes le seul type qui est là pour initier.
Users must initiate the connection from XenMobile on their devices.	Les utilisateurs doivent lancer la connexion depuis XenMobile sur leurs appareils.
Therefore, the Office can initiate an investigation on its own initiative.	Donc, l'Office peut entamer une enquête de sa propre initiative.
In addition, all transactions that you initiate with Sigma-Aldrich are confidential.	En plus, toutes transactions que vous inaugurez avec Sigma-Aldrich sont confidentielles.
The great initiate Shankaracharya also had the same etheric body.	Le grand initié Sankarâchârya possédait également le même corps éthérique.
The prosecutor may also initiate termination of parental rights.	Le procureur peut également engager la cessation des droits parentaux.
Launch WhatsApp on the target device and initiate the setup.	Lancez WhatsApp sur le périphérique cible et lancez l'installation.
Users must initiate the connection from Endpoint Management on their devices.	Les utilisateurs doivent lancer la connexion depuis Endpoint Management sur leurs appareils.
Choose the one you prefer and initiate the download process.	Choisissez celui que vous préférez et lancez le processus de téléchargement.
Finally, hit on Repair option to initiate repair process.	Enfin, appuyez sur Repair option pour lancer le processus de réparation.
We don't know if the perpetrator will initiate contact again.	Nous ne savons pas si le ravisseur va reprendre contact.
See the decision to initiate procedure, paragraph 16 and Table 1.	Voir décision d’ouvrir la procédure, point 16 et tableau 1.
Open it and click on the link to initiate the wizard.	Ouvrez-la et cliquez sur le lien pour démarrer l'assistant.
This form is not intended to initiate travel inquiries.	Ce formulaire n'est pas destiné à initier des enquêtes de voyage.
The Commission may also initiate investigations on its own accord.	La Commission peut aussi procéder à enquête de sa propre initiative.
Sir, you have to give the order to initiate Valkyrie.	Monsieur, vous devez donner l'ordre de lancer Valkyrie.
We need an appropriate mechanism to initiate intergovernmental negotiations.	Nous avons besoin d'un mécanisme approprié pour amorcer les négociations intergouvernementales.
What efforts were being made to initiate the repeal process?	Quels efforts sont faits pour engager la procédure d'abrogation ?
France, together with others, is ready to initiate such meetings.	La France est prête, avec d'autres, à initier de telles réunions.