initier

to initiate

En 1957, les marionnettistes tchèques initièrent la 1ère conférence de l’UNIMA d’après-guerre.	In 1957, the Czech puppeteers initiated the first post-war UNIMA Conference.
En 1981, d’anciens détenus initièrent un processus d’investigation de ce qui s’était produit à Amaya à Rawson.	In 1981, other former prison inmates launched the process of investigating what had happened to Amaya at Rawson.
Ce Pain et ce Vin célestes initièrent une nouvelle prêtrise qui nécessita une nouvelle génération de prêtres.	This heavenly Bread and this heavenly Wine initiated a new priesthood that produced a new generation of priests.
Les apprenantes votèrent aux élections nationales et initièrent des interventions sanitaires dans deux des villages où se déroula le projet pilote.	Students voted in national elections, and they initiated health interventions in two of the pilot villages.
En 1981, d’anciens prisonniers initièrent l’ouverture d'une enquête sur le sort d’Amaya lors de son séjour à Rawson.	In 1981, other former prison inmates launched the process of investigating what had happened to Amaya at Rawson.
En 1981, d’anciens prisonniers initièrent l’ouverture d’enquêtes sur le sort d’Amaya lors de son séjour à Rawson.	In 1981, other former prison inmates launched the process of investigating what had happened to Amaya at Rawson.
En accord avec la mythologie grecque, les deux frères Héraclès y Hermès initièrent un long voyage accompagnant Jason et les Argonautes à la recherche de la Toison d'Or.	According to Greek mythology, the two brothers Hercules and Hermes began a long journey accompanying Jason and the Argonauts in search of the Golden Fleece.