inhumer

to inter

J'ai dit, bien, je voulais me faire inhumer en mer.	I said good, I plan to be buried at sea.
Non, nous devons les inhumer pour leur repos.	No, we must lay them to rest.
Nous sommes ici aujourd'hui pour inhumer Caesar.	Well, we're here... to put Caesar in the ground today.
Nous devons les inhumer immédiatement.	We must bury them right away.
Il est temps de l’admettre et d’inhumer le cadavre de la Constitution européenne.	It is time to face up to it and bury the corpse that is the EU Constitution.
Le sultan y fit inhumer son père et, en 1591, sa mère vénérée, Lalla Messaouda, ainsi que son frère.	The sultan made there bury his father and, in 1591, his venerated mother, Lalla Messaouda, like his brother.
En interdisant à la famille d’inhumer le corps, le nouveau pouvoir politique se substitue à l’ordre symbolique.	As they deny the family the right to bury the body, the new political leaders do away with the symbolic order.
Nous avons organisé une cérémonie funèbre le jour où mon père est décédé afin de pouvoir inhumer son corps le lendemain.	We held a funeral ceremony the day my father died so we could inter the body the next day.
Durant l'enquête, la question s'est posée de savoir si, conformément à la demande des parents, une action pouvait être introduite en vue de donner un nom à l'enfant, même mort-né, les parents tenant toutefois à le faire inhumer.	During the investigation the question arose whether, in line with the parents' request, action could be taken to give a name even if the child is stillborn, but the parents insisted on its being buried.