inhospitable

Dictionary
Examples

Outback Australia can be a very inhospitable place.	Outback Australie peut être un endroit très inhospitalier.
Trans people (transgender and transsexuals) are also forced to face an inhospitable environment.	Les trans (transgenres et transsexuels) sont eux aussi souvent confrontés à un accueil hostile.
To survive in this inhospitable ocean, we will have to build bases on the seabed.	Pour survivre dans cet océan inhospitalier, nous devrons construire des bases sur les fonds marins.
His wild, inhospitable nature makes it an exception in the setting of the Costa Brava.	Sa nature sauvage et inhospitalière, il est une exception dans le cadre de la Costa Brava.
Brief disrespectful host, inhospitable.	Bref irrespectueux de l'hôte, inhospitalier.
How arid and inhospitable a city becomes, once it loses the capacity for compassion!	Comme devient déserte et inhospitalière une ville quand elle perd la capacité de la compassion !
Many more have become internally displaced persons, finding refuge in the inhospitable mountains.	Nombre d'autres sont devenus des personnes déplacées en Afghanistan, trouvant refuge dans les montagnes inhospitalières.
For inhospitable environments or where portability is important, Olympus offers IPLEX UltraLite videoscopes.	Pour les environnements difficiles ou si la portabilité est un facteur important, Olympus propose le vidéoscope IPLEX UltraLite.
The room was inhospitable.	La chambre n'y invitait pas.
During that war, the inhospitable mountains of this region were the scenario of numberless revolutionary actions.	Durant cette guerre, les montagnes sauvages de cette région fûrent la scène de nombreux actes révolutionnaires.
Caught in the inhospitable world beyond the grave, you will encounter an army of monsters, flesh-eating alien.	Pris dans le monde inhospitalier au-delà de la tombe, vous rencontrerez une armée de monstres, alien mangeuse de chair.
People experiencing breathing difficulties should avoid dark and inhospitable places, causing a feeling of loneliness and cold.	Les gens qui éprouvent des difficultés respiratoires devraient éviter les endroits sombres et inhospitalières, provoquant un sentiment de solitude et le froid.
For these reasons, the islands still retain some inhospitable and desert conditions, given to its complete absence of trees.	Pour cette raison, les îles présentent toujours des conditions inhospitalières et désertiques, du fait de l’absence totale d’arbres.
For most of the year the Rann of Kutch in India is a searingly hot, inhospitable lowland desert.	Pendant la plus grande partie de l'année, le Rann de Kutch est une plaine désertique, brûlante et inhospitalière.
At the same time, they have demonstrated an impressive capacity to adapt to inhospitable environments and difficult circumstances.	Ceci dit, ils ont fait preuve d'impressionnantes capacités d'adaptation à des milieux peu cléments et à des circonstances difficiles.
For these early explorers, the supply huts were an oasis of warmth and comfort in a cold and inhospitable landscape.	Pour les premiers explorateurs, les cabanes d'approvisionnement étaient des oasis de chaleur et de confort dans un paysage froid et inhospitalier.
And while strolling through Serra da Estrela, explore the beautiful deserted areas in which it encloses most inhospitable corners.	Et en se promenant dans la Serra da Estrela, explorer les belles régions désertes dans laquelle il enferme les coins les plus inhospitaliers.
Bottom trawling also churns up sediment (sometimes toxic), creating turbid water inhospitable to life.	Un autre problème du chalut de fond est qu'il remet en suspension des sédiments (parfois toxiques) entretenant une turbidité défavorable à la vie.
Not even Domenico and his friends believe that the Apostle ever lived in the inhospitable cavern which bears his name.	Domenico et ses amis ne croient pas eux-mêmes que Pierre ait jamais habité dans l’antre inhospitalier qui porte son nom.
In a word, we are in the part of the Alentejo that best expresses the inhospitable beauty of the south.	En un mot, nous sommes dans la partie de l’Alentejo où s’exprime le mieux la beauté sauvage du Sud.