inhiber

to inhibit

Ils inhibent la réponse immunitaire à l’inflammation.	They inhibit the immune response to inflammation.
Les acides aminés inhibent l'absorption du cholestérol et ralentissent le processus de vieillissement.	Amino acids inhibit the absorption of cholesterol and slow down the aging process.
De plus, chez les animaux de laboratoire, ils inhibent la croissance tumorale.	In addition, cannabinoids inhibit tumor growth in laboratory animals.
Lors de la pulvérisation à l'intérieur inhibent les fonctions vitales des bactéries pathogènes et des micro-organismes.	When spraying indoors inhibit vital functions of pathogenic bacteria and microorganisms.
Restreindre ou inhibent tout autre utilisateur d'utiliser et de profiter des services de communication.	Restrict or inhibit any other user from using and enjoying the Communication Services.
STELARA appartient à un groupe de médicaments appelé immunosuppresseurs (médicaments qui inhibent votre système immunitaire).	STELARA belongs to a group of medicines called immunosuppressants (medicines that inhibit your immune system).
Advagraf est souvent utilisé en association avec d’ autres médicaments qui inhibent également le système immunitaire.	Advagraf is often used in combination with other medicines that also suppress the immune system.
Certains interagissent avec les récepteurs estrogènes, d'autres agissent comme de puissants antioxydants ou inhibent des processus enzymatiques.	Some interact with estrogen receptors, others act as potent antioxidants or inhibit enzymatic processes.
La co-administration d’ APTIVUS et de médicaments qui inhibent la Pgp peut augmenter les concentrations plasmatiques de tipranavir.	Co-administration of APTIVUS and medicinal products that inhibit Pgp may increase tipranavir plasma concentrations.
Ainsi, les cannabinoïdes inhibent la sécrétion acide de l'estomac par l'intermédiaire des récepteurs CB1.	Thus, the inhibition of acid secretion of the stomach by cannabinoids is mediated by CB1 receptors.
On les qualifie de neurotoxiques car ils inhibent une enzyme associée aux muscles.	These are nerve agents because they stop the activity of one enzyme associated with our muscles.
Médicaments inhibant le CYP2C19 Les substances qui inhibent le CYP2C19 peuvent augmenter la concentration plasmatique de lansoprazole.	Drugs which inhibits CYP2C19 Drugs which inhibit CYP2C19 may increase the plasma concentration of lansoprazole.
Les croyances limitatives sont ces idées liées à votre identité et à votre soi qui inhibent votre croissance.	Limiting beliefs are those ideas about your identity and self that inhibit your growth.
La réduction des niveaux d’oxygène et l’augmentation du gaz carbonique inhibent la croissance microbienne.	Reduction of oxygen levels and increase in carbon dioxide levels both lead to microbial growth inhibition.
Il est censé qu'Elocon a incité proeuction de protéines qui inhibent phospholipase A2, qui sont connus comme lipocortins.	It is supposed that Elocon induced proeuction of proteins that inhibit phospholipase A2, which are known as lipocortins.
Cependant, les métabolites M1 et M2 inhibent la recapture de ces neurotransmetteurs, tant in vitro et in vivo.	However, metabolites M1 and M2 inhibit the reuptake of these neurotransmitters both in vitro and in vivo.
Ces substances inhibent l’activité de l’enzyme nécessaire pour la production de cholestérol dans le corps (Heber et al.	These substances inhibit the activity of the enzyme necessary to produce cholesterol in the body (Heber et al.
Parmi eux, Mn2 + et Ba2 + ont les meilleurs effets, mais ces ions inhibent également l'activité d'autres enzymes.	Among them, Mn2+ and Ba2+ have the best effects, but these ions also inhibit the activity of other enzymes.
Les bêtabloquants inhibent ces actions sympathiques normales provoquées par l'épinéphrine, mais leurs effets sont moins importants chez les sujets au repos.	Beta-blockers inhibit these normal epinephrine-mediated sympathetic actions, but their effects are less important in resting subjects.
Ces monacolines sont ni plus ni moins que des statines, c’est-à-dire des substances qui inhibent la synthèse du cholestérol.	These monacolines are neither more nor less than statins, that is, substances that inhibit the synthesis of cholesterol.