inhiber

to inhibit

Imatinib Teva B.V. inhibe la croissance de ces cellules.	Imatinib Teva B.V. inhibits the growth of these cells.
PGE1 inhibe l'agrégation plaquettaire et exerce également un effet vasodilatateur.	PGE1 inhibits platelet aggregation and also exerts a vasodilatory effect.
Rebetol (ribavirine) inhibe la multiplication de plusieurs types de virus.	Rebetol (ribavirin) inhibits the multiplication of many types of viruses.
Le médicament inhibe l'acétylcholinestérase et augmente les effets de l'acétylcholine.	The medicine inhibits acetylcholinesterase and increases effects of acetylcholine.
Comme d'autres fongicides et agents bactériostatiques, il inhibe la synthèse des protéines.	Like other fungicides and bacteriostatic agents, it inhibits protein synthesis.
Apparemment, ce Médicament inhibe la synthèse des protéines de mycobactéries.	Apparently, Ethionamide inhibits the protein synthesis of mycobacteria.
Les carottes contiennent du lycopène, une substance qui inhibe naturellement la DHT.	Carrots contain lycopene, a substance that naturally inhibits DHT.
Ceci, à son tour, inhibe les bactéries pathogènes et protège le corps.	This, in turn, inhibits pathogenic bacteria and protects the body.
Il inhibe la libération de médiateurs par les mastocytes.	It inhibits the release of mediators from mast cells.
Il calme, inhibe la croissance des bactéries pathogènes et normalise la digestion.	It calms, inhibits the growth of pathogenic bacteria and normalizes digestion.
Éprosartan inhibe les effets pharmacologiques de l'angiotensine II.	Eprosartan inhibits the pharmacologic effects of angiotensin II.
Le gemfibrozil inhibe également la synthèse des VLDL dans le foie.	Gemfibrozil also inhibits synthesis of VLDL in the liver.
En bref, il inhibe la peroxydation des lipides et réduit le glutathion.	In short, it inhibits lipid peroxidation and reduces glutathione.
Dans de nombreuses d'espèces, la testostérone inhibe le système immunitaire.	In many species, if anything, testosterone suppresses the immune system.
L'acide linoléique conjugué, inhibe l'activité de l'enzyme lipoprotéine lipase (LPL).	Conjugated linoleic acid inhibits the enzyme lipoprotein lipase (LPL) activity.
Il réduit l'inflammation et inhibe le système immunitaire.	It reduces inflammation and suppresses the immune system.
ApoX forme une couche protectrice et inhibe efficacement les risques d'infection.	ApoX forms a protective layer and effectively inhibits the chances of infection.
Zagam inhibe les bactéries en interférant avec leur capacité à produire de l'ADN.	Zagam inhibits bacteria by interfering with their ability to produce DNA.
Abana améliore la contractilité cardiaque et inhibe l'insuffisance cardiaque.	Abana enhances heart contractility and inhibits cardiac insufficiency.
L’ entacapone inhibe l’ enzyme COMT principalement dans les tissus périphériques.	Entacapone inhibits the COMT enzyme mainly in peripheral tissues.