inhiber

to inhibit

Il agit en inhibant la maturation des mégacaryocytes dans les plaquettes.	It works by inhibiting the maturation of megakaryocytes into platelets.
Il fait ceci en inhibant une enzyme appelée lyase de citrate.	It does this by inhibiting an enzyme called citrate lyase.
Le lévonorgestrel est visé à empêcher la grossesse en inhibant l'ovulation.	Levonorgestrel is aimed to prevent pregnancy by means of inhibiting ovulation.
Il a l’effet antibactérien inhibant la construction des parois cellulaires bactériennes.	It has antibacterial effect inhibiting construction of bacterial cell walls.
L’hydroquinone éclaircit la peau en inhibant la production de mélanine.	Hydroquinone lightens the skin by inhibiting melanin production.
Il agit en inhibant la formation des parois cellulaires des bactéries.	It works via inhibiting formation of the bacteria cell walls.
Des médicaments inhibant le péristaltisme ne doivent pas être administrés.	Medicinal products that inhibit peristalsis should not be given.
Clomocycline inhibe la croissance cellulaire en inhibant la traduction.	Clomocycline inhibits cell growth by inhibiting translation.
Demeclocycline inhibe la croissance cellulaire en inhibant la traduction.	Demeclocycline inhibits cell growth by inhibiting translation.
Il inhibe la croissance cellulaire en inhibant la traduction.	It inhibits cell growth by inhibiting translation.
Les médicaments inhibant le péristaltisme sont contre indiqués dans cette situation.	Drugs inhibiting peristalsis are contraindicated in this situation.
APTIVUS contrôle l'infection par le VIH en inhibant cette enzyme.	By inhibiting the protease enzyme APTIVUS helps control HIV infection.
Il est principalement obtenu en inhibant le mécanisme par lequel les bactéries synthétisent des protéines.	It is mainly achieved by inhibiting the mechanism by which bacteria synthesize proteins.
Le doripénème exerce son activité bactéricide en inhibant la synthèse de la paroi bactérienne.	Doripenem exerts its bactericidal activity by inhibiting bacterial cell wall biosynthesis.
Il agit en inhibant la formation des parois cellulaires des bactéries.	It works by stopping the growth of bacteria.
Il est le meilleur agent inhibant la nitrification jusqu'à la date et mieux que Sulpher.	It is the best nitrification inhibiting agent till date and better then sulpher.
SUTENT agit contre ces cancers en inhibant la croissance cellulaire tumorale.	SUTENT inhibits the growth of these cells.
La difloxacine a une activité bactéricide et agit en inhibant l'ADN gyrase bactérienne.	Difloxacin hydrochloride is bactericidal in activity and acts by inhibition of bacterial DNA gyrase.
Il est utilisé pour prévenir la grossesse en inhibant l'ovulation.	Mircette is a combination of female hormones used to prevent ovulation and pregnancy.
En inhibant l'activité des ostéoclastes par l'intermédiaire de ses récepteurs spécifiques, la calcitonine diminue la résorption osseuse.	By inhibiting osteoclast activity via its specific receptors, calcitoinin decreases bone resorption.