inhiber

to inhibit

L’incroyance n’inhibait pas l’expression libre et originale de sa vie.	Unbelief did not inhibit the free and original expression of his life.
Il a été découvert que le CBD inhibait l'activité épileptiforme, réduisant l’occurrence des crises.	It was found that CBD inhibited epileptiform activity, reducing the occurrence of seizures.
En effet, les études ont montré qu’elle inhibait les marqueurs pro-inflammatoires produits par les monocytes.	Studies have shown that vitamin K2 combats inflammatory processes by inhibiting pro-inflammatory markers produced by monocytes.
9 Il a été montré in vitro, que le lansoprazole inhibait une protéine de transport, la glycoprotéine P (P- gp).	Lansoprazole has been observed to inhibit the transport protein, P-glycoprotein (P-gp) in vitro.
C’est ainsi que, par Internet et auprès des vendeurs ambulants, on pouvait acheter une pilule qui inhibait les processus cognitifs.	All over the internet and on the street you could buy a pill that inhibited your cognitive processes.
Les scientifiques en ont conclu que la sésamine inhibait la production de superoxyde aortique et que son activité antioxydante pourrait contribuer à sa capacité à réduire la pression sanguine.	Scientists concluded that the sesamin inhibited production of aortic superoxide and that its antioxidant activity may contribute to its ability to reduce blood pressure.
Les études in vitro ont montré que la daptomycine n’ inhibait pas et n’ induisait pas non plus les activités des cytochromes humains CYP P450 1A2, 2A6, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1, 3A4.	In vitro studies have determined that daptomycin does not inhibit or induce the activities of clinically significant human CYP isoforms (1A2, 2A6, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1, 3A4).
Chez le rat, il a été démontré que la buprénorphine inhibait la lactation.	In rats buprenorphine has been found to inhibit lactation.
Des expérimentations animales ont montré qu'il inhibait la synthèse, la libération et le métabolisme de la dopamine.	Animal studies have shown that pramipexole inhibits dopamine synthesis, release, and turnover.
Des expérimentations animales ont montré qu'il inhibait la synthèse, la libération et le métabolisme de la dopamine	Animal studies have shown that pramipexole inhibits dopamine synthesis, release, and turnover.
Des expérimentations animales ont montré qu’ il inhibait la synthèse, la liberation et le métabolisme de la dopamine.	Animal studies have shown that pramipexole inhibits dopamine synthesis, release, and turnover.
12/ 24 Il a été montré que la doxazosine inhibait les contractions prostatiques provoquées par la phényléphrine.	Doxazosin has been shown to inhibit phenylephrine induced contraction in the prostate.
Pharmacologie secondaire Chez le lapin, il a été démontré que le népafénac inhibait la rupture de la barrière hématorétinienne, de façon concommitante avec la suppression de la synthèse des PGE2.	Secondary Pharmacology In rabbits, nepafenac has been shown to inhibit blood-retinal-barrier breakdown, concomitant with suppression of PGE2 synthesis.
Interactions avec les médicaments substrats de la Glycoprotéine-P Dans une étude in vitro, le temsirolimus inhibait le transport des substrats de la glycoprotéine-P avec une valeur de l’ IC50 de 2 µM.	Interactions with drugs that are P-glycoprotein substrates In an in vitro study, temsirolimus inhibited the transport of P-glycoprotein substrates with an IC50 value of 2 µM.
Et c'est ce projet que j'ai poursuivi pendant cette année, qui continue encore aujourd'hui, et qui a trouvé qu'un dérivé particulier de la purine, nommé guanidine inhibait le développement cellulaire d'environ 60 %.	And so that's the project that I pursued for that year, and it's continuing now as well, and found that a specific purine derivative called "guanidine" had inhibited the cell growth by approximately 60 percent.