inhiber

Il a été démontré que les corticostéroïdes inhibaient l'expression du VEGF.	Corticosteroids have been shown to inhibit the expression of VEGF.
Progressivement libéré par les gouvernements des lois et des règlements qui inhibaient son activité, le secteur financier a gagné un poids sans précédent dans l’économie mondiale.	Progressively freed by state action from laws and regulations which inhibit its activity, the financial sector has assumed unprecedented weight in the global economy.
Les experts indiens de Laila Nutraceuticals, qui ont conçu le Slendacor®, ont étudié plus de 400 herbes ayurvédiques pour déterminer celles qui inhibaient la lipogénèse et favorisaient la lipolyse.	The experts who developed Slendacor® at Laila Nutraceuticals in India studied more than 400 ayurvedic herbs to determine which of them inhibited lipogenesis and which promoted lipolysis.
Les ministres ont été nombreux à souligner la nécessité de renforcer la cohérence entre les systèmes financiers et commerciaux en faveur du développement étant donné que, souvent, les mesures prises dans un domaine entravaient, voire inhibaient, l'application de mesures dans un autre domaine.	Many ministers underscored the need to enhance the coherence between the financial and trading systems in support of development since often actions in one area negated or constrained actions in the other.