ingurgiter

to swallow

Désolé, mais c'est trop à ingurgiter.	Well, sorry, but this is a lot to process.
À nous de voir comment il a pu les ingurgiter.	Now, the question is, how did it get into his system?
Lorsqu’il s’alimente il peut ingurgiter jusqu’à 1,5 kg de nourriture sans aucun problème.	While feeding it may gobble up to one kg and a half of food without any problem.
Ma vie se résume à ingurgiter des pilules.	Here, take a pill.
Comme tous ses congénères il peut parfois ingurgiter de grandes quantités de nourriture mais peut aussi facilement rester à jeun pendant plusieurs semaines.	Like all its akin it may at times gobble huge quantities of food remaining then, however, easily fasting even for weeks.
La rémunération de ces dernières varie en fonction de la quantité d’alcool qu’elles parviennent à faire ingurgiter à ces messieurs.	For most of the new arrivals from the northern Thai provinces, their payment varies according to how much alcohol they manage to get down the necks of these gentlemen.
Du fait que les quantités autorisées dans les comprimés seront diminuées dans de nombreux cas, on atteindra surtout l'objectif de faire acheter aux consommateurs de plus grandes quantités de comprimés pour ingurgiter la même quantité.	Since permitted quantities in tablets have in many cases been reduced, this will mainly have the effect that consumers will end up buying larger quantities of tablets in order to consume the same levels.
Restez bien hydraté et ne négligez pas votre fringale. Ingurgiter des nutriments dans votre corps peut vous aider à vous calmer.	Definitely stay hydrated and don't ever deny your munchies, getting nutrients into your body can help you calm down.
Vous vouliez me faire ingurgiter ça ?	How am I supposed to take that?
Pourquoi perdez-vous votre temps à ingurgiter cette masse pour vous nourrir ?	I do not understand why you take the trouble to consume this bulk material to sustain yourselves.
Le taramea est une étoile de mer particulièrement vorace puisqu’elle peut ingurgiter 10 m2 de corail chaque année.	The taramea is a particularly voracious starfish that can devour up to 10m2 of coral a year.
Edgar, le premier, recueille le sang dans un gobelet d’argent avant de l’ingurgiter.	The twelve draw closer to feast—Edgar first, catching the blood in a silver goblet before drinking it.