ingurgiter

to swallow

Est-ce que ça veut dire que le bébé a tout ingurgité ?	Does that-? Does that mean the baby got it all?
Dis-moi ce que tu as ingurgité.	I want to know what you've been eating.
On a tous ingurgité trop de sable.	We all did our best, I guess.
Vu le mauvais temps et l'alcool qu'on a ingurgité, vous devriez rester ici.	Look, the weather and a few drinks under your belt, I'd feel better if you stayed here.
On a tous ingurgité trop de sable.	I guess we all did.
On a tous ingurgité trop de sable.	I guess we all have.
Et j'attends votre rétribution pour avoir ingurgité tous mes alcools et ma nourriture et sali mon canapé.	But, now is the time when you're expected to ante up, for drinking all my liquor, and eating all my food.
Après avoir ingurgité autant d'histoire, la majorité des touristes optent pour un moment de détente à la plage ou dans les piscines des hôtels de Saint Domingue.	After taking in so much history, most visitors opt for some relaxation on the beach or in the swimming pools of their hotels in Santo Domingo.
Je crois qu'elles attendent de nous qu'on ingurgite plus de liquides.	Well, I believe they're waiting for us to drink more fluids.
Il ingurgite verre sur verre et rien ne se passe.	He just drinks and drinks and nothing happens.
D’un geste puissant, il ingurgite les petites proies avec le sable qu’il recrache immédiatement avec une maîtrise certaine.	Unabated, it swallows the small preys together with the sand, which it spits immediately, quickly and very professionally.
Disposant d’un temps toujours plus limité pour préparer la nourriture qu’il ingurgite, il en est réduit à consommer à la va-vite ce que l’industrie agro-chimique produit.	With little time to spare for the preparation of his sustenance, he is reduced to consuming quick meals produced by the agrochemical industry.
Je me demande si c'est le germicide que tu as ingurgité.	Wonder if that's got anything to do with all that germicide you drank.
On a tous ingurgité trop de sable.	I think we all did.
Trois fois, cette année. - Il dit qu'il n'a rien ingurgité.	Three times this year.
On a tous ingurgité trop de sable.	I think we all did that. I think we all did that.
Ce qu'il ingurgite ne le nourrit pas.	It can take no nourishment from what it ingests.