infuse

With different culture and environment, the dish infuses local ingredients.	Avec une culture et un environnement différents, le plat infuse des ingrédients locaux.
Love is an energy, an energetic substance, which infuses all creation.	L'amour est une énergie, une substance énergétique, qui imprègne la création toute entière.
Leather infuses your system with a touch of luxury.	L’utilisation du cuir infuse votre système d’une touche luxueuse.
Wood infuses tolerance, emulation and self-confidence.	Le Bois insuffle tolérance, émulation et confiance en soi.
During the week, a soothing, hip vibe infuses the pool area.	En semaine, une ambiance apaisante et tendance envahit la zone de la piscine.
Thus the springtide produces a new life and infuses a new spirit.	Ainsi, le printemps est une cause de vie nouvelle et donne un esprit nouveau.
He infuses the whole atmosphere.	Il infuse l'atmosphère entière.
Oracle Applications Consulting infuses a culture of learning and leadership throughout our organization.	Les Services-conseils en applications Oracle inculquent une culture d’apprentissage et de leadership partout dans notre organisation.
And my introduction to business was in these $100 little infuses of capital.	Et j’ai appris l’économie avec de petits apports en capital de $100.
This curious Argentinian infuses her food with the flavors she discovers while traveling the world.	Cette Argentine curieuse instille à ses plats les saveurs qu’elle découvre en parcourant la planète.
During Venus in Pisces, a positive energy infuses the will necessary to the pursuit of new existential aspirations.	Pendant Vénus en Poissons, une énergie positive insuffle la volonté indispensable à la poursuite d'aspirations existentielles nouvelles.
Everyone dresses up, the celebrations are second to none and a carnival atmosphere infuses the streets.	Tout le monde se déguise, les célébrations sont incomparables et une ambiance de carnaval envahit les rues.
And my introduction to business was in these $100 little infuses of capital.	Et j ’ ai appris l ’ économie avec de petits apports en capital de $100.
The combination of light fabrics, soft surfaces and enveloping shapes infuses you with a feeling of protection.	La combinaison de tissus légers, de surfaces douces et de formes enveloppantes crée une sensation de protection.
A typical atmosphere that strongly reflects the capital infuses the Hotel Bassano, conceived in the spirit of highly contemporaly design.	Atmosphère typique aux signes forts de la Capitale imprégnant l'hôtel Bassano, entièrement conçu dans un esprit au design très contemporain.
It provides Vital energy (Prāṇa-shakti) and thus strengthens and infuses the body with a zest for action and reduces lethargy.	Cela apporte De l’énergie Vitale (Prāna-shakti) et ainsi renforce et infuse le corps avec un peu d’action et réduit la léthargie.
Application: The Hanukkah candles represent the emanation of this Light that infuses the world, all worlds, with Life Force.	Application : Les bougies de Hanoukka représente l'émanation de cette lumière qui imprègne le monde, tous les mondes, avec force de vie.
Created for the most demanding hair, it infuses sublime hydration while controlling frizz and making hair more resistant to breakage.	Créé pour les cheveux les plus exigeants, il infuse une hydratation sublime tout en contrôlant les frisottis et en rendant les cheveux plus résistants aux cassures.
It is also available a fridge and a kettle in the common area, where you can have drinks, infuses, tea and coffee.	Dans les aires communes on trouve à disposition un minibar et une bouilloire où goûter des boissons, des tisanes, du thé et du café.
Art deco style and sophistication infuses each of our 405 guest rooms and suites, all with city or golf course views.	Un style Art déco et un certain raffinement caractérisent chacune de nos 405 chambres et suites, qui jouissent toutes d'une vue sur la ville ou le parcours de golf.