infructueux

Dictionary
Examples

Aujourd’hui, après plusieurs essais infructueux, les relations ont repris.	Today, after a number of fruitless attempts, relations have resumed.
L'existence d'effets externes et de marchés infructueux est clairement établie.	The existence of externalities and failed markets was well established.
Cependant, le projet s'est révélé infructueux et le développement a été interrompu.	However, the project was deemed unsuccessful and development was discontinued.
Les résultats infructueux des marques oubliées peuvent démontrer cela.	Unsuccessful results from forgotten brand names can demonstrate this.
C’était un moment positif après un Dakar infructueux.	It was a nice positive after an unsuccessful Dakar.
Créez un storyboard graphique qui montre les conséquences d'un refus infructueux et réussi.	Create a chart storyboard that shows the consequences of an unsuccessful and successful refusal.
Si vous marchez parmi les tombes, alors sachez que votre mariage sera infructueux.	If you are walking among the graves, then know that your marriage will be unsuccessful.
Malheureusement, les exemples d'accords de paix infructueux ne sont que trop nombreux.	Unfortunately, the examples of frustrated peace accords have become all too frequent.
Tous nos efforts engagés dans cette direction sont réduits à néant et se montrent infructueux.	All our efforts in this direction come to naught and prove fruitless.
Plus tard, je fis des efforts infructueux pour obtenir une copie par des amis français.	Later, I made unsuccessful efforts to obtain a copy through French friends.
Bien que cela soit souvent infructueux, nous devons rester ouverts à la possibilité d’un changement.	Although it is often fruitless, we must stay open to the possibility of change.
De cette façon, Pérez fait référence au vol infructueux de notre intérieur vers l'extérieur.	In this way, Pérez refers to our fruitless flight from ourselves toward the exterior.
Parfois, tous nos efforts demeurent infructueux.	Sometimes our efforts are less than successful.
Beaucoup de gens essaient en vain de maigrir et le résultat est souvent infructueux.	A lot of people try hard to lose weight and remain unsuccessful.
La plupart des patients avec des problèmes de douleurs chroniques ont traversé divers types de traitements infructueux.	Most patients with chronic pain problems have been through various unsuccessful types of treatments.
Modérez la Netspeak Netspeak est le principal coupable en matière de premiers mails infructueux.	Tone down the Netspeak Netspeak is the main culprit when it comes to unsuccessful first mails.
Comment ça "infructueux" ?	What do you mean "unsuccessful"?
Après 2 vols infructueux, le 3e vol a été riche en informations avec 40 minutes d’enregistrement.	After 2 unsuccessful flights, the 3rd flight provided lots of data, with 40 minutes of recordings.
Cet effort fut infructueux.	That effort bore no fruit.
Cette tendance indique que nombre d'efforts du Gouvernement pour résoudre ce problème se sont révélés infructueux.	That trend indicated that many Government efforts aimed at dealing with the problem had been unsuccessful.