infranchissable

Dictionary
Examples

La route pour aller en ville était mauvaise, parfois infranchissable.	The road to town was bad, sometimes impassable.
D'abord, celui d'ériger la concurrence en dogme absolu et infranchissable.	Firstly, that of presenting competition as an absolute and insurmountable dogma.
En Côte d'Ivoire, l'impasse politique semblait infranchissable.	In Côte d'Ivoire the political deadlock seemed insurmountable.
L'Obere Nagold depuis sa source jusqu'au barrage infranchissable près de Neumühle.	Obere Nagold from the source to the impassable barrier near Neumühle.
Nous avons réussi à franchir la barrière qui semblait au départ infranchissable.	We managed to cross that barrier which at first had seemed insurmountable.
Les victimes ne peuvent pas être traînées au dessus un terrain infranchissable.	Victims cannot be dragged over impassable terrain.
Il y a un mur infranchissable entre nous.	There's a wall, a high wall between us.
Les victimes ne peuvent pas être traînées au dessus d'un terrain infranchissable.	Victims cannot be dragged over impassable terrain.
Les périphériques habituels, tels que la souris et le clavier, constituent parfois une barrière infranchissable.	The usual peripherals, such as the mouse and the keyboard, are sometimes an insurmountable barrier.
Je l'ai entouré d'un mur d'enceinte infranchissable.	I built a wall around him they couldn't breach.
Pour moi, il n'y a pas de ligne infranchissable pour atteindre mon objectif.	There are no lines I won't cross in order to reach my goal.
Il y a un machin-laser infranchissable.	But there's some kind of laser energy thing that I can't get through.
Il s’agira, pour nous, d’une limite infranchissable.	It will be a red line for us.
Le portail est infranchissable.	The door will not open.
Elle devint infranchissable pendant 28 ans suite à la construction du mur de Berlin en 1961.	After the Berlin Wall was built in 1961, Brandenburg Gate became impassable for 28 years.
Combien de fois dans notre histoire avons-nous rencontré... un mur semblant infranchissable ?	How many times in the history of our country have we come to a wall too high to scale...?
L’Erms, depuis sa source jusqu’au barrage infranchissable à 200 mètres en aval de l’exploitation Strobel, Anlage Seeburg.	Erms from the source to the impassable barrier 200 m downstream of the farm Strobel, Anlage Seeburg.
La plus fiable est la plantation infranchissable, à travers laquelle il sera difficile d'obtenir même un petit animal sur le terrain.	The most reliable is impassable planting, through which it will be difficult to get even a small field animals.
Et le problème vient de ce que ce seuil est fixé à un niveau pratiquement infranchissable, la faute inexcusable.	The problem stems from the fact that this threshold is fixed at a practically insurmountable level - inexcusable conduct.
La plupart d'entre-vous ont entendu parler de l'Anneau infranchissable, une fine Membrane de Radiation de Lumière qui encerclait la planète.	Most of you have heard of the Ring-Pass-Not, a thin Membrane of Light Radiation, which encircled the planet.