informatisation

Translator
Examples

Globalisation and informatisation could be foretold as an effect of the refusal of work in the western capitalist countries.	La globalisation et l'informatisation pouvaient être prévues comme un effet du refus du travail dans les pays occidentaux capitalistes.
There is a narrow relationship between refusal of work, informatisation of the factories, downsizing, outsourcing of jobs, and the flexibilisation of labour.	Il existe un rapport étroit entre le refus du travail, l'informatisation des usines, les licenciements, l'externalisation des emplois et la flexibilisation du travail.
The introduction of the new electronic technologies and the informatisation of the production cycle, opened way to the creation of a global network of info-production, de-territorialized, de-localised, de-personalised.	L'introduction de nouvelles technologies électroniques et l'informatisation des cycles de production a ouvert la voie à la création d'un réseau global de la production d'information, déterritorialisé, délocalisé et dépersonnalisé.
During the last decades the informatisation of machinery has played a crucial role in the flexibilisation of labour, together with the intellectualisation and immaterialisation of the most important cycles of production.	Pendant ces dernières décennies, l'informatisation des machines a joué un rôle important dans la flexibilisation du travail, tout comme l'intellectualisation et l'immatérialisation dans les cycles de production les plus importants.
During the last decades the informatisation of machinery has played a crucial role in the flexibilisation of labour, together with the intellectualisation and immaterialisation of the most important cycles of production.	Pendant ces dernières décennies, l'informatisation des machines a joué un rôle important dans la flexibilisation du travail, tout ouvert la voie à la création d'un réseau global de la production d'information, déterritorialisé, délocalisé et dépersonnalisé.