inflate

gonfler

The air in the bottle expands and inflates the balloon.	L'air dans la bouteille se dilate et gonfle le ballon.
He inflates the polyhedron until it is traced out on the sphere S3.	Il gonfle le polyèdre jusqu'à ce qu'il soit tracé sur la sphère S3.
Zeroing thus inflates the margin of dumping for the product as a whole.	La réduction à zéro gonfle donc la marge de dumping pour le produit dans son ensemble.
The cuff inflates automatically.	Le brassard commence à enfler automatiquement.
Repairs and inflates tyres instantly, without the need for dismantling or to use tools.	Répare et gonfle les pneus à l' instant, sans besoin de le démanteler ou utiliser des outils.
Self inflates in minutes.	L'individu gonfle en quelques minutes.
It inflates easily and evenly, even when the terrain or conditions are less than ideal.	Elle gonfle facilement, particulièrement lorsque le terrain et les conditions sont loin d’être idéales.
Your downline increases radically - potential entrepreneurs join your sales force.Your leads-list inflates spectacularly.	Votre unité centrale au périphérique augmente radicalement - les entrepreneurs potentiels joignent votre ensemble de représentants.Votre mener-liste gonfle spectaculairement.
Blower included - simply plug this decoration in and it inflates and lights up in just a few minutes.	Le ventilateur a inclus - branchez simplement cette décoration et elle gonfle et s'allume en juste quelques minutes.
Wood well absorbs a moisture from air, thus it inflates, increases in volume and small cracks disappear.	Le bois absorbe bien l'humidité de l'air, de plus elle gonfle, augmente dans le volume et de petites fissures disparaissent.
The problem with these situations is that piracy inflates the price of computers and software.	Cette situation pose également un problème dans la mesure où le piratage fait augmenter le prix des ordinateurs et des logiciels.
This tool deliberately inflates the driver age in order to create the illusion that most of the drivers on your system are outdated.	Cet outil gonfle délibérément l'âge du conducteur afin de créer l'illusion que la plupart des pilotes sur votre système sont obsolète.
Lead your team to victory, and inflates the network, every Sunday, with the foot, the soccer shoes Predator 18.1 FG!	Menez votre équipe à la victoire, et gonfle le réseau, chaque dimanche, avec le pied, les chaussures de football Predator 18.1 FG !
With the included continuous airflow blower motor, a whole backyard pool party inflates in less than 3 minutes.	Avec la turbine continue incluse de flux d'air, une réception au bord de la piscine entière d'arrière-cour gonfle en moins de 3 minutes.
Under the influence of dampness the parquet inflates and lifts nails with which it fastens a little, and after drying starts to creak.	Sous l'influence de l'humidité le parquet gonfle et lève un peu les clous, par qui il tient ferme, et après le dessèchement commence à craquer.
Fitted with small internal PVC pocket, which inflates by chemical reaction when the key ring falls into the water, thus taking the keys afloat.	Contient une pochette en PVC qui se gonfle par réaction chimique lorsque le porte-clés tombe à l’eau et fait remonter les clés.
How to act against celulite that inflates the face and neck, what rules to follow and adopt what treatment to have a beautiful face without cellulite.	Comment agir contre la celulite qui gonfle le visage et le cou, quel régime suivre et quel traitement adopter pour avoir un beau visage sans cellulite.
So, watch the ball, and as soon as he inflates completely, remove it from the bottle and pour the juice into a wide dish (pan, pelvis).	Donc, regarder la balle, et dès qu'il se gonfle complètement, retirez-le de la bouteille et verser le jus dans un bol large (casserole, bol).
The MS700 inflates the armband automatically in order to measure and display on the LCD screen your minimum and maximum blood pressure plus your pulse.	Le MS700 gonfle automatiquement le brassard afin d’effectuer les mesures et indique, sur son écran à affichage digital, votre tension minimum et maximum ainsi que votre pouls.
The Commission does not therefore agree that the method applied alters the final conclusion with regard to the existence of dumping in the RIP nor that it inflates the dumping margin.	Conclusion de la présidence du Conseil européen de Bruxelles des 23 et 24 mars 2006.