inflame

envenimer

Still today, the Oblate charism inflames hearts.	Encore aujourd'hui, le charisme oblat enflamme les cœurs.
Similarly, discussion with cruel, passionate, worldly-minded beings inflames their wrath only.	De même, la discussion avec les êtres cruels, passionnés, worldly-occupés enflame leur colère seulement.
Since love is a quiet an emotional, ephemeral, insane and absurd feeling which switches off as quickly as it inflames.	Dès lors que l’amour est un sentiment explosif, éphémère, insensé et absurde qui s’éteint tout aussi vite qu’il ne s’embrase.
It is like walking on the road to Emmaus, in the company of the Risen One who inflames hearts by explaining the Scriptures.	C’est comme marcher sur la route d’Emmaüs, en compagnie du Ressuscité qui rend les cœurs brûlants en expliquant les Écritures.
Through Baptism, which brings us to new life, the Holy Spirit abides in us and inflames our minds and hearts.	Par le baptême, qui nous fait naître à la vie nouvelle, l’Esprit Saint habite en nous et embrase notre esprit et notre cœur.
In addition, there is the possibility of erasing the teeth - under pressure, the enamel is thinned, the gum inflames, and crevices appear.	De plus, il y a la possibilité d'effacer les dents - sous pression, l'émail est aminci, la gencive est enflammée et des fissures apparaissent.
It's a seductive scent that each of your touch is accompanied by the exotic and stimulating aroma that inflames the passions of the most hidden.	C’est un séduisant parfum que chacun de votre contact est accompagnée de l’arôme exotique et stimulant qui enflamme les passions les plus cachés.
Tear gas also stings and inflames any parts of the skin that is sensitive or damp, like the face, neck and inner arms.	Le gaz lacrymogène brûle et enflamme toutes les parties de la peau qui sont sensibles ou humides comme le visage, le cou et l'intérieur des bras.
The lack of respect towards elderly people inflames Pedro.	Le manque de respect envers les personnes âgées révolte Pedro.
Animal cruelty inflames Anne. She is a PETA activist.	La cruauté envers les animaux révolte Anne. Elle est une militante de PETA.
Appendicitis occurs when the appendix is usually inflames then.	L'appendicite survient généralement lorsque l'appendice devient enflammée.