infecter

to contaminate

Nous devons finir le dualisme moral qui infecte notre politique aujourd'hui.	We must end the moral dualism that infects our politics today.
L'hépatite D infecte environ 15 millions de personnes dans le monde.	Hepatitis D infects about 15 million people worldwide.
L'odeur infecte du cœur avait maintenant saturé mon corps.	The dreadful odor of the heart had saturated my body.
L’odeur infecte du cœur avait maintenant saturé mon corps.	The dreadful odor of the heart had saturated my body.
Avec des mains contaminées, il infecte les objets environnants.	With contaminated hands, he infects surrounding objects.
Le paludisme infecte 219 millions de personnes et provoque 660 000 décès par an.	Malaria infects 219 million people and causes 660,000 deaths per year.
Contrairement à d'autres ransomwares, Petya infecte la table de fichiers maîtres de l'ordinateur.	Unlike other ransomware, Petya infects the computer's master file table.
Utilise le bouton droit de la souris et infecte tes ennemis.	Use right mouse button and infect your enemies.
Quand une nouvelle grippe infecte un seul être humain, tous sont en danger.	When a new flu infects one human being, all are at risk.
L'infection crée plusieurs nouvelles entrées de Registre et infecte les processus existants.	The infection creates several new registry entries and infects the existing processes.
Un virus infecte directement le cerveau.	A virus directly infects the brain.
L'eau est infecte, l'ai polluée, mais le monde continu d'avancer.	The water is foul, the air polluted, but the world goes on.
Le virus infecte chaque jour quelque 15 000 nouvelles personnes.	Around 15,000 people are newly infected with the virus every single day.
C'est l'organisme qui infecte les gens.	This is the organism that's infecting people.
Le virus de la PPR n’infecte pas l’homme.	The PPR virus does not infect humans.
Ils en ont toujours voulu un, et j'étais si infecte.	Oh, come on, they've always wanted one and I've been so foul.
Cette médication est aussi prescrite pour onychomycosis, qui infecte les ongles d'orteil et les ongles.	This medication is also prescribed for onychomycosis, which infects the toenails and fingernails.
Cependant, vous devez découvrir le nom du virus qui infecte votre PC à l'avance.	However, you must find out the name of the virus that infects your PC beforehand.
Quand une nouvelle grippe infecte un seul être humain, nous courons tous un risque.	When a new flu infects one human being, all are at risk.
Je sais que j'ai une voix infecte.	I know I have a lousy voice.