infanticide

Dictionary
Examples

The legislation expressly prohibits infanticide during his first month of life.	La législation interdit expressément l'infanticide durant le premier mois de la vie.
It voted down an amendment not to fund infanticide.	Elle a rejeté un amendement visant à ne pas financer l'infanticide.
Ms. Adebada (Cameroon) said that the Penal Code included penalties for infanticide.	Mme Adebada (Cameroun) dit que le Code pénal prévoit que l'infanticide est sanctionné.
The Committee also recommends that those who commit infanticide be brought to justice.	Il recommande aussi que les auteurs d'infanticide soient traduits en justice.
Why? I don't like infanticide.	Pourquoi ? - Je n'aime pas l'infanticide.
In a very certain sense, infanticide is involved, but this is not an fbi matter.	Il y a sûrement infanticide, mais ce n'est pas l'affaire du FBI.
Are these tribal loyalties derived from Old Testament tales of vengeance and infanticide?	S’agit-il de loyautés tribales tirées de contes de l’Ancien Testament de vengeance et d’infanticide ?
There were eight cases of infanticide in 1997 as against five cases each in 1998 and 1999.	Il y a eu huit cas d'infanticide en 1997 contre cinq cas en 1998 et 1999.
Condemns the practice of female infanticide;	Condamne la pratique de l'infanticide des filles ;
The practice of infanticide of children born with birth defects is discouraged but takes place.	La pratique de l'infanticide des enfants nés avec des anomalies à la naissance est découragée mais a quand même lieu.
Well, it's really gratifying to know that infanticide is not on the table.	Je préfèrerais éviter l'infanticide.
Son preference results in female foeticide, infanticide and neglect.	La préférence pour la naissance de garçons aboutit au féticide féminin, à l'infanticide des filles et l'abandon moral des filles.
Ertuk, Yakin, Human Rights Council Panel discussion on female foeticide and girl infanticide.	Yakin Ertuk, table ronde du Conseil des droits de l'homme sur les fœticides et les infanticides féminins (en anglais).
Severe penalties exist for infanticide, the abandonment of children and the withholding of food or care from a child.	Sont sévèrement : réprimés l'infanticide, l'abandon d'enfant, la suspension d'aliments ou de soins à un enfant.
The Penal Code further creates the offence of infanticide to protect the lives of the infants.	Le code pénal érige par ailleurs l'infanticide en crime pour protéger la vie des enfants en bas âge.
Female infanticide, both direct and through deliberate neglect, is still practiced in many areas.	L'infanticide des fillettes est encore pratiqué dans de nombreuses régions, que ce soit de manière directe ou par le biais de négligences délibérées.
A book on the possibilities of preventing infanticide was published in 2001 (Mária Herczog: Don't Abandon Them).	Un ouvrage sur les possibilités de prévenir les infanticides a été publié en 2001 (Mária Herczog : Don't Abandon Them -Ne les abandonnez pas).
The question of female infanticide was mentioned in resolution 2000/85 adopted by the Commission on Human Rights at its fifty-sixth session.	La question de l'infanticide des fillettes a été mentionnée dans la résolution 2000/85 adoptée par la Commission des droits de l'homme à sa cinquante-sixième session.
The Committee reiterates its previous concern about the incidence of infanticide in the State party, the number which has not declined.	Le Comité exprime de nouveau sa préoccupation à propos de l'incidence de l'infanticide dans l'État partie, car le nombre de cas n'a pas diminué.
Several NGOs and associations are also working to eliminate customary practices that violate physical integrity, as well as the practice of ritual infanticide.	Plusieurs ONG et associations travaillent également à l'éradication au Bénin des pratiques coutumières qui violent l'intégrité physique et à celle de l'infanticide rituel.